Var. Vite, dépèchez-vous d'abréger mon supplice. (i

.3. Toutes les éditions portent : « Nous nous sommes rendus, n Voyez l'introduction du Lexique.

346 MELITE

Et de ce que l'excès de ma douleur sincère* A mis tant de pitié dans le cœur de ma mère, 17 4"

Que cette occasion prise comme aux cheveux, Tircis n'a rien trouvé de contraire à ses vœux ; Outre qu'en fait d'amour la fraude est légitime ; Mais puisque vous voulez la prendre pour un crime, Regardez, acceptant le pardon, ou l'oubli, 174^

Par où votre repos sera mieux établi.

ÉRASTE

Tout confus et honteux de tant de courtoisie. Je veux dorénavant chérir ma jalousie.

Et puisque c'est de là que vos félicités —

LA NOURRICE, à Éraste.

Quittez ces compliments qu'ils n'ont pas mérités : 17^0

Ils ont tous deux leur compte, et sur cette assurance

Ils tiennent le passé dans quelque indifférence^,

N'osant se hasarder à des ressentiments

Qui donneroient du trouble à leurs contentements.

Mais Cloris, qui s'en tait, vous la gardera bonne, 17^5

Et seule intéressée, à ce que je soupçonne,

Saura bien se venger sur vous à l'avenir

D'un amant échappé qu'elle pensoit tenir.

ÉRASTE, à Cloris.

Si vous pouviez souffrir qu'en votre bonne grâce Celui qui l'en tira put occuper sa placée '76"

Eraste, qu'un pardon purge de son forfait*, Est prêt de réparer le tort qu'il vous a fait.

I. Var. El rie ce que l'excès de ma rloulrnr amiTc. (iG^S-'tj) 3. Var. Ils tiennent le passé flcflans l'inrlilTérence. (i 6.33-57')

3. Var. Celui qui l'en tira put entrer en sa plare. (i633-6o)

4. Var. Eraste, qu'un pardon purge de tous forfaits, Est prêt de réparer les torts qu'il vous a faits. \l('liti> répondra de sa persévérance :

Il ne l'a pu quitter qu'en perdant l'cspcrance ;