Var. CALiSTE, regardant derrière elle
2. Var. Je ne suis point suivie, et sans être entendue, Mon pas lent et craintif en ces lieux m'a rendue. Tout le monde au château, plongé dans le sommeil, Loin de savoir ma fuite, ignore mon réveil ;
Un silence profond mon dessein favorise.
Heureuse entièrement si j'avois ma Dorise,
Ma fidèle compagne, en qui seule aujourd'hui
Mon amour affronté rencontre quelque appui (a).
C'est d'elle que j'ai su qu'un amant hypocrite,
[Feignant de m'adorer, brûle pour Hippolyte ;|
D'elle j'ai su les lieux où l'amour qui les joint
Ce matin doit passer jusques au dernier point.
Et pour m'obliger mieux elle m'y doit conduire (6). (iG32-57)
(a) Mon amour qu'on trahit rencontre quelque appui. (i64i-5'7) (6) [Et pour les y surprendre elle m'y doit conduire.] (iG44-57)
Mais qu'elle est paresseuse à me venir trouver ' !
La dormeuse m'oublie, et ne se peut lever.
Toutefois sans raison j'accuse sa paresse :
La nuit, qui dure encor, fait que rien ne la presse ; i «j
Ma jalouse fureur, mon dépit, mon amour.
Ont troublé mon repos avant le point du jour ;
Mais elle, qui n'en fait aucune expérience,
Étant sans intérêt, est sans impatience.
Toi qui fais ma douleur, et qui fis mon souci ", ' 5
Ne tarde plus, volage, à te montrer ici ;
Viens en hâte affermir ton indigne victoire ;
Viens t'assurer l'éclat de cette infâme gloire ;
Viens signaler ton nom par ton manque de foi ;
Le jour s'en va paroître ; affronteur, hâte-toi. 20
Mais, hélas ! cher ingrat, adorable parjure.
Ma timide voix tremble à te dire une injure ;
Si j'écoute l'amour, il devient si puissant
Qu'en dépit de Dorise il te fait innocent :
Je ne sais lequel croire, et j'aime tant ce doute, 2^
Que j'ai peur d'en sortir entrant dans cette route.
Je crains ce que je cherche, et je ne connois pas
De plus grand heur pour moi que d'y perdre mes pas.
Ah, mes yeux ! si jamais vos fonctions propices '
A mon cœur amoureux firent de bons services, 3o
I. Var. Mads qu'elle est paresseuse à me venir Ireuver ! (lôSa) 3. Var. Toi que l'œil qui te blesse attend pour te guérir, Éveille-toi, brigand, liàte-toi d'acquérir Sur l'honneur d'Hippolyte une infâme victoire, Et de m'avoir trompée une lionteuse gloire ; Ilàte-toi, déloyal, de me fausser ta foi. (1632-67) Var. Toi par qui ma rivale a de quoi me braver, Ne tarde plus, volage, à la venir trouver, Hàte-toi d'affermir ton indigne victoire. De s'assurer l'éclat de cette infâme gloire, De signaler ton nom par ton manque de foi. (1660) 3. \'ar. .\li, mes yeux! si jamais vos naturels offices. (i63a)
