Var. A.UX desseins enragés qu'il veut exécuter. (lôSa-ny

2. Caliste va toujours devant, et Dorise demeure seule. (lôSa, en marge.)

3. Var. Ces desseins enragés le font coûter la vie : Un fer caché me donne en ces lieux sans secours La fin de mes malheurs dans celle de tes jours ; Et lors ce Rosidor qui possède mon âme,

Cet ingrat qui t'adore et néglige ma flamme. Que mes affections n'ont encor su gagner, Toi morte, n'aura plus pour qui me dédaigner, (i 632-57) h- En marge, dans l'édition de i633 : Elle va rejoindre Caliste. 5. Var. D'une caverne. (i64'i-6o) — Ils sortent d'une grotte, déguisés en paysans. (i6(i3, en marge.) — Dans l'édition de i632, les «cènes v et vi sont réunies en une seule, en tête de laquelle on lit : pymante, gkronte, écuyer de Clilandre ; ltcaste, page de Clitandre. A la marge, auprès des premiers vers de la scène : Pymante et Gérante sortent d'une caverne, seuls et déguisés en paysans.