LYCASTE

N'en soyez plus en peine; Il est 011 vous savez, et tout bouffi d'orgueil Il n'y pense à rien moins qu'à son propre cercueil'.

PYMANTE

Ne perdons point de temps. Nos masques, nos épées^I i65

1 . Cette indication manque, en tête de cette scène, dans les éditions de iGSa et de i663. A la place, on lit en marge, dans l'édition de i63a, auprès des derniers vers de notre scène v : Lycaste arrive déguisé comme eux : et dans l'édition de i663, auprès des premiers vers de la scène vi : Lycaste est déguisé comme eux en paysan,

2. Var. Ne s'attend à rien moins qu'à son proche cercueil (a). (iGSa-Sii)

3. Var. N'usons plus de discours. Nos masques, nos épées ! (i63a-6o)

(à) On lit propre cercueil, pour prochr cercueil, dans les éditions de 1657 et de 1682 ; mais c'est très-vraisemblablement une faute d'impression. Toutes les autres éditions donnent proche.