Var. Dorise s'arrête à chercher, etc. (i663, en marge

3. Var. Elle tire, etc. (i663, en marge.) — Les mots par le bras manquent dans les éditions de 1682 -60.

4. Var. Voici qui va trancher tels soucis superflus ; Voici dont je vais rendre, en te privant de vie.

Ma flamme bien heureuse et ma haine assouvie. (iGSa-B^)

5. Var. DOR. Dis que dedans ton sang je me veux contenter. (1682) Var. DOR. Dis qu'avecque ta mort je me veux contenter. (iG44-57)

6. Var. CAL. Laisse, laisse la feinte, et mettons, je te prie. (1682-57)

Dont le récit n'étoit qu'une embûche à tes jours ' :

Rosidor t'est fidèle, et celte feinte amante

Brûle aussi peu pour lui que je fais pour Pymante. 210

CALISTE

Déloyale, ainsi donc ton courage inhumain

DORISE

Ces injures en l'air n'arrêtent point ma main.

CALISTE

Le reproche honteux d'une action si noire"

DORISE

Qui se venge en secret, en secret en fait gloire.

CALISTE

T'ai-je donc pu, ma sœur, déplaire en quelque point? 2 15

DORISE

Oui, puisque Rosidor t'aime et ne m'aime point ; C'est assez m'offenser que d'être ma rivale.