Var. Mais insensiblement je retrouve Caliste

Ma langueur m'y reporte, et mes genoux tremblants

Y conduisent l'erreur de mes pas chancelants.

Adorable sujet de mes flammes pudiques,

Dont je trouve en mourant les aimables reliques,

Cesse de me prêter un secours inhumain,

Ou ne donne du moins des forces qu'à ma main.

Qui m'arrache aux tourments que ton malheur me livre ;

Donne-m'en pour mourir comme tu fais pour vivre.

Quel miracle succède à mes tristes clameurs (a)!

Caliste se ranime autant que je me meurs (t).

[Voyez, Dieux inhumains, que malgré votre envie.] ( i6i2^b'])

3. ['ar. Rosidor n'étant plus, qu'ai-je à faire en ce monde? (1682)

4. On lit dans l'édition de 1G57 : d'un amour, pour d'une amour; mais la lin du vers : sans seconde, prouve que c'est une faute d'impression.

(a) En marge, dans l'édition de 1682 : Elle revient de pâmoison.

(b) Caliste se ranime à même que je meurs ( lO^ii-fi^)