I. l'ar. La terre vous défend d'embrasser ma querelle

Et son flanc vous refuse un passage à sortir.

Terre, crève-toi donc afin de m'engloutir. (16.33-57) i.Var. Me fasse de ton sein l'ouverture forcée ;

N'attends pas qu'un supplice, avec ses cruautés,

Ajoute l'infamie à tant de lâchetés :

Détourne de mon chef ce comble de misère ;

Rends-moi, le prévenant, un oflîce de mère.

[Mes cris s'en vont en l'air, et s'y perdent sans fruit.] (1632-57) 3. Var. Affronte-les, Pymante, et malgré leurs complots,

Conserve ton vaisseau dans la rafre des flots.

Accablé de malheurs et réduit à l'extrême,

[Si qiïelque espoir tt reste, il n'est plus qu'en toi-même.]

Passe pour villageois dedans ce lieu fatal. (i632-57) 4 Var. Mais situ veux t'aider, ton mal n'est pas extrême. (1660-68

agS CLITANDRE.

Fais que d'un même habit la trompeuse apparence, Qui le mit en péril, te mette en assurance.

Mais ce masque l'empêche, et me vient reprocher' Un crime qu'il découvre au lieu de me cacher. Ce damnable instrument de mon traître artifice, 3 85

Après mon coup manqué, n'en est plus que l'indice ; Et ce fer, qui tantôt, inutile en ma main". Que ma fureur jalouse avoit armée en vain. Sut si mal attaquer et plus mal me défendre. N'est propre désormais qu'à me faire surprendre. Sgo

(Il jette son masque et son épce dans la grotte'^.) Allez, témoins honteux de mes lâches forfaits, N'en produisez non plus de soupçons que d'effets \ Ainsi n'ayant plus rien qui démente ma feinte. Dedans celte forêt je marcherai sans crainte. Tant que