ACTE II, SCENE II
LTSARQUE.
Viens çà, dis-nous, N'as-tu point ici vu deux cavaliers aux coups ?
PYMANTE
Non, Monsieur.
LTSARQUE.
Ou Tun d'eux se sauver à la fuite ?
P"ÏMA?iTE.
Non, Monsieur.
LTSARQUE.
Ni passer dedans ces bois sans suite ?
PTMANTE .
Attendez, il y peut avoir quelques' huit jours —
LTSARQUE.
Je parle d'aujourd'hui : laisse là ces discours ; 4 00
Réponds précisément.
PTMANTE.
Pour aujourd'hui, je pense'...
Toutefois, si la chose étoit de conséquence. Dans le prochain village on sauroit aisément —
LTSARQUE.
Donnons jusques au lieu^; c'est trop d'amusement.
PTMANTE, seul.
Ce départ favorable enfin me rend la vie, 4o5
Que tant de questions m'avoient presque ravie. Cette troupe d'archers, aveugles en ce point, Trouve ce qu'elle cherche et ne s'en saisit point ^ ;
I . Ce mot est ainsi orthographié dans toutes les éditions de Corneille publiées de son vivant. A oyez le Lexique.
3. Var. [Réponds précisément.] pym. J'arrive tout à l'heure. Et de peur que ma femme en son travail ne meure,
Je cherche i«'' archer. Allons, Monsieur, donnons jusques au lieu,
Nous perdons notre temps lts. Adieu, compère, adieu.
PYMA^TE, seul. Cet adieu favorable enfin me rend la vie. (1632-57)
3. C'est-à-dire, allons jusqu'à cet endroit, poussons jusque-là.
4. Var. Treuve ce qu'elle cherche et ne s'en saisit point. (1632-62 et 5^)
3oo CLITANDRE.
Bien que leur conducteur donne assez à connoître
Qu'ils vont pour arrêter l'ennemi de son maître, 4 'o
J'échappe néanmoins en ce pas hasardeux
D'aiissi près de la mort que je me voyois d'eux'.
Que j'aime ce péril, dont la vaine menace'
Promettoit un orage et se tourne en bonace,
Ce péril qui ne veut que me faire trembler, i 1 5
Ou plutôt qui se montre, et n'ose m'accabler !
Qu'à bonne heure défait d'un masque et d'une épée,
J'ai leur crédulité sous ces habits trompée !
De sorte qu'à présent deux corps désanimés
Termineront l'exploit de tant de gens armés, 4^0
Corps qui gardent tous deux un naturel si traître,
Qu'encore après leur mort ils vont trahir leur maître,
Et le faire l'auteur de cette lâcheté,
Pour mettre à ses dépens Pymante en sûreté !
Mes habits, rencontrés sous les yeux de Lysarque', 4?3
Peuvent de mes forfaits donner seuls quelque marque ;
Mais s'il ne les voit pas, lors sans aucun effroi
Je n'ai qu'à me ranger en hâte auprès du Roi^,
Où je verrai tantôt avec effronterie
Clilandre convaincu de ma supercherie. 4 3o
I. Var. D'aussi près de la mort comme je l'ctois d'eux. (1683 -68) 3. Var. Que j'aime ce péril, dont la douce menace. (iC32)
3. Var. Je n'ai dans mes forfaits rien à craindre, et Lysarque, Sans trouver mes habits n'en peut avoir de marque.
Que s'il ne les voit pas, lors sans aucun effroi. (i63a-r)7)
4. y'ar. Eux repris, je retourne aussitôt vers le Roi, Où je veux regarder avec effronterie. (1682)
Var. Je n'ai qu'à me ranger promptement chez le Roi. (iG^/l-n^)
