SCÈNE III

LE PBiscE. Que d'heur en ce péril ! sans me faire aucun mal,

[Le tonnerre a sous moi foudroyé mon cheval,]

Et consommant sur lui toute sa violence (c).

M'a montré son respect parmi son insolence.

Holà ! quelqu'un à moi ! Tous mes gens écartés.

Loin de me secourir, suivent de tous côtés

L'effroi de la tempête ou l'ardeur de la chasse.

Cette ardeur les emporte ou la frayeur les glace.

[Cependant seul, à pied, je pense à tous moments.] (1632-07)

(a) Et va par ce spectacle assouvir sa colère. (iGii-ôy)

(6) SCÈNE IV. (i644-57)

Corneille, i 2

Ou déjà dispersés par l'ardeur de la chasse,

Ont dérobé leur tête à sa fière menace. 1 1 • o

Cependant seul, à pied, je pense à tous moments

Voir le dernier débris de tous les éléments,

Dont Tobstination à se faire la guerre

Met toute la nature au pouvoir du tonnerre.

Dieux, si vous témoignez par là votre courroux, « « i5

De Clitandre ou de moi lequel menacez-vous ?

La perte m'est égale, et la même tempête

Qui Tauroit accablé tomberoit sur ma tête.

Pour le moins, justes Dieux, s'il court quelque danger'.

Souffrez que je le puisse avec lui partager. » 1 20

J'en découvre à la fin quelque meilleur présage ;

L'haleine manque aux vents, et la force à l'orage ;

Les éclairs, indignés d'être éteints par les eaux.

En ont tari la source et séché les ruisseaux ;

Et déjà le soleil de ses rayons essuie ' ' 35

Sur ces moites rameaux le reste de la pluie.

Au lieu du bruit affreux des foudres décochés,

Les petits oisillons, encor demi-cachés^

Mais je verrai bientôt quelques-uns de ma suite : Je le juge à ce bruit.

, Var. Pour témoins, Dieux, s'il court quelque danger fatal. Qu'il en ait comme moi plus de peur que de mal. (iC32-57)

. \ar. [Les petits oisillons, encor dcmi-cachés.] Poussent en tremblotant, et hasardent à peine Leur voix, qui se dérobe à la peur incertaine Qui tient encor leur âme et ne leur permet pas De se croire du tout préservés du trépas. J'aurai bientôt ici quelques-uns de ma suite. (lôSa-S^)