SCENE V

FLORIDAN, PYMANTE, DORISE, trois Veneurs,

portant en leurs inains les vrais habits de Pymante, Lycaste et

PREMIER VEÎSEUR.

Ecoute, il est fort proche :

I. Var, Quelque respect ailleurs que ton gratlo s'obtienne. (iCSa-S^) 3.Var. DORISE, le faisant trébucher. (lO/ii-Oo et Gi't) — Elle fait trébucher Pymante. (i6G3, en marge.)

3. En marge, dans l'édition de 1682 : Dorise, s' embarrassant dans ses jambes, le fait trébucher.

4. En marge, dans l'édition do iGSa : // saute sur Pymante, et deu.r veneurs paraissent, chargés des vrais habits de Pymante, Lycaste et Dorise. — Il n'y a point de distinction de scène.

3. ]ar.Ils portent en leurs mains les vrais habits, etc. (i6G3, en marge.)