LYSARQUE, CLÉON

iTS. Je t'ai dit en deux mots ce qu'on fera du traître, Et c'est comme le Roi l'a promis à mon maître. Dont il prend l'intérêt extrêmement à cœur. CLÉON. Tu me viens de conter des excès de rigueur.

(a) Je veux me satisfaire. (16D2-57)

(6) Te déchirer le cœur. (i64ii-57)

{d) PYMANTE, l'enlevant dans la caverne. (i644-57)

(e) SCÈNE IV. (1632)

Bien que ce cavalier soit atteint de ce crime,

On dût considérer que le Prince l'estime (a).

Lïs. Et c'est ce qui le perd : de peur de son retour.

On hâte le supplice avant la fin du jour ;

Le Roi, qui ne pourroit refuser sa requête.

Lui veut à son desçu (fc) faire couper la tête.

De vrai, tout le conseil, d'un sentiment plus doux.

Essayant d'adoucir l'aigreur de son courroux,

Vu ce tiers échappé, lui propose d'attendre

Que le pendard repris ait convaincu Clitandre (c) ;

Mais il ne reçoit point d'autre avis que le sien.

CLÉON. L'accusé cependant coupable ne dit rien ?

Lvs. En vain le malheureux proteste d'innocence,

Le Roi dans sa colère use de sa puissance.

Et l'on n'a su gagner qu'avec un grand effort

Quatre heures qu'il lui donne à songer à la mort.

C'est dont je vais porter la nouvelle à mon maître.

CLÉoN. S'il n'est content, au moins il a sujet de l'être.

Mais dis-moi si ses coups le mettent en danger.

ivs. 11 ne s'en trouve aucun qui ne soit fort léger ;

Un seul du genou droit offense la jointure.

Dont il faut que le lit facilite la cure ;

Le reste ne l'oblige à garder la maison,

Et quelque écharpe au bras en feroit la raison.

Adieu, fais, je te prie, état de mon service.

Et crois qu'il n'est pour toi chose que je ne fisse.

CLÉOiN. Et moi pareillement je suis ton serviteur. (// esl seul.') (c/)

Me voilà de sa mort le véritable auteur :

Sur mes premiers soupçons le Roi mis en cervelle

Devint préoccupé d'une haine mortelle,

Et depuis, sous 1 appas d'un mandement caché.

Je l'ai d'entre les bras de son prince arraché.

Que sera-ce de moi s'il en a connoissance .''

Rien ne me garantit qu'une éternelle absence ;

Après qu'il l'aura su, me montrer à la cour,

C'est m'offrir librement à la perte du jour.

Faisons mieux toutefois : avant que l'heure passe.

Allons encor un coup le trouver à la chasse.

Et s'il ne peut venir à temps pour le sauver (e),

Par une prompte fuite il faudra s'esquiver. (i632-57)

(a) Ne se souvient-on point que le prince l'estime ?

LYS. C'est là ce qui le perd : de peur de son retour, (i 6^4-57)

(b) A son desçu. à son insu. Voyez plus haut, p. i8o, note a.

((/) Une nouvelle scène (scink vu) commence après ce vers dans les éditions de 164^-57. — Les mots : // esl seul, y manquent, (e) Et s'il ne vient à temps pour rabattre les coups.

Par une prompte fuite évitons son courroux. (i6^(4-57)

i384 Ainsi nos feux secrets n'avoient point de jaloux, Tant que leur sainte ardeur, plus forte devenue, Voulut un peu de mal à tant de retenue. Lors on nous vit quitter ces ridicules soins. Et nos petits larcins souffrirent les témoins. Si je voulois baiser ou tes yeux ou ta bouche. Tu savois dextrement faire un peu la farouche. Et me laissant toujours de quoi me prévaloir. Montrer également le craindre et le vouloir. Depuis avec le temps l'amour s'est fait le maître ; Sans aucune contrainte il a voulu paroître : Si bien que plus nos cœurs perdoient de liberté. Et plus on en voyoit en notre privante. Ainsi dorénavant, après la foi donnée, Nous ne respirons plus qu'un heureux hyménée, Et, ne touchant encor ses droits que du penser. Nos feux à tout le reste osent se dispenser ; Hors ce point, tout est libre à l'ardeur qui nous presse (a).