SCÈNE m

PHILISTE, LA Nourrice.

PHILISTE

Je te ferai cracher cette langue traîtresse. 5 1 5

Est-ce ainsi qu'on me sert auprès de ma maîtresse. Détestable sorcière ?

I. Var. Eloignez, s'il vous plaît, quelque temps ce charmeur. (lôSi-B^) a. Var. Faites en son absence essai d'un autre humeur. (i63/i, Ittt et 48)

3. Var. Trahir ainsi mon aise ! éteindre un feu si beau ! (i634-57)

4. Var. Va quérir mon amant: dussé-je la première. (1036-04) D. Var, Je ne permettrai pas qu il sorte d'avec moi. (i634-5'y)

LA NOURRICE

Eh bien, quoi? qu'ai-je fait ?

PHILISTE

Et tu doutes encor si j'ai vu ton forfait' ?

LA NOURRICE

Quel forfait ?

PHILISTE

Peut-on voir lâcheté plus hardie ?

Joindre encor l'impudence à tant de perfidie ! Sao

LA NOURRICE

Tenir ce qu'on promet, est-ce une trahison?

Est-ce ainsi qu'on le tient?

LA NOURRICE

Parlons avec raison :

Que t'avois-je promis ?

PHILISTE

Que de tout ton possible Tu rendrois ta maîtresse à mes désirs sensible, Et la disposerois à recevoir mes vœux. 535

LA NOURRICE

Et ne la vois-tu pas au point oii tu la veux ^^

PHILISTE

Malgré toi mon bonheur à ce point l'a réduite.

LA NOURRICE

Mais tu dois ce bonheur à ma sage conduite.

Jeune et simple novice en matière d'amour,

Qui ne saurois comprendre encore un si bon tour. 53o