Var. Si sa mauvaise humeur refuse à lui parler

2. Le nom de lycas manque en tête de cette scène dans l'édition de i634.

3. Var. Monsieur, vous m'offensez : loin d'être un suborneur. (i63/(-57)

4. Var. Madame a trouvé bon de prendre cette voie, (i 634-07)

riIILISTE, lui donnant des coups de plat d'épée.

Tiens, porte ce revers à celui qui t'envoie ; Ceux-ci seront pour toi.