I. Var. Triomphe insolemment de sa pudicité

Hélas ! qu'à ce penser ma vigueur diminue ! (lôSi-S^)

POLYMAS

Vous n'avez point, Monsieur, de quoi nous accuser*.

PHILISTE

Perfides, vous prêtez épaule à- leur retraite^,

Et c'est ce qui vous fait me la tenir secrète. «260

Mais voici Vous fuyez ! vous avez beau courir.

Il faut me ramener ma maîtresse, ou mourir. DORASTE, rentrant avec ses compagnons, cependant que Philiste les cherche derrière le théâtre*.

Cédons à sa fureur, évitons-en l'orage.

POLYMAS

Ne nous présentons plus aux transports de sa rage ; Mais plutôt derechef allons si bien chercher, 1265

Qu'il n'ait plus au retour sujet de se fâcher.

LISTOR, voyant revenir PhiHste, et s'enfuyant avec ses compagnons.

Le voilà.

PHILISTE, l'épée à la main, et seul^.

Qui les ôte à ma juste colère ?

Venez de vos forfaits recevoir le salaire. Infâmes scélérats, venez, qu'espérez-vous ^? Votre fuite ne peut vous sauver de mes coups. 127°

I. Var. Vous ne devez, Monsieur, en rien nous accuser. (i634)

Var. Vous n'avez point. Monsieur, lieu de nous accuser. (i6/lil-57) 7. Prêter épaule à, seconder, favoriser.

3. Var. Perfides, vous prêtez l'épaule à leur retraite, (i634-57) U- Var. DORASTE, cependant que Philiste est derrière le théâtre. (iG34-57) 5. Var. Il a l'épée à la main. (i6G3, en marge.) G. Var. Infâmes, scélérats, venez, qu'espérez-vous ? (iG3,'i)