ACTE V, SCÈNE X

Fais, malgré mon erreur, que ton feu persévère ;

Ne punis point la sœur de la faute du frère ;

Et reçois de ma main celle que ton désir.

Avant mon imprudence, avoit daigné choisir'. 19^0

cr.ARICE, à Célidan.

Une pareille erreur me rend toute confuse ; Mais ici mon amour me servira d'excuse : Il serre nos esprits d'un trop étroit lien Pour permettre à mon sens de s'éloigner du sien.

CÉLIDAN

Si vous croyez encor que cette erreur me touche, 19^^ Un mot me satisfait de cette belle bouche ; Mais, hélas ! quel espoir ose rien présumer-. Quand on n'a pu servir, et qu'on n'a fait qu'aimer ?

DORIS

Réunir les esprits d'une mère et d'un frère,

Du choix qu'ils m'avoient fait avoir su me défaire, < 960

M'arracher à Florange et m'ôter Alcidon,

Et d'un cœur généreux me faire l'heureux don,

I. Var. Paravànt cette offense, avoit voulu choisir. (iGSd-By) 3. Var. Mais hélas I mon souci, je n'ose avoir pensé

Que sans avoir servi je sois récompensé.

DORis, à Célidan. Ici votre mérite est joint à leur puissance,

Et la raison s'accorde à mon obéissance.

En secondant vos feux, je fais par jugement

Ce qu'ailleurs je ferois par leur commandement.

cÉL. A ces mots enchanteurs mon martyre s'apaise,

Et je ne conçois rien de pareil à mon aise (a),

Pourvu que ce propos soit suivi d'un baiser.

CHRTSANTE, à Doris. Ma fille, ton devoir ne le peut refuser.

PHiLisTE, à Clarice. Leur exemple, mon cœur, t'oblige à la pareille.

CLARicE, à Philiste. Mais je n'ai point de mère ici qui me conseille.

Tu prends toujours d'avance, chrts. Oh ! que sur mes vieux ans (6)

Le pitoyable ciel me fait de doux présents ! (i 634-57)

(a) Et je n'en conçois rien de pareil à mon aise. (i654 et 67) (6) Ces cinq vers depuis : « Pourvu que.... » ne sont que dans l'édition de 1634. Après mon aise, celles de 1644-67 portent :

[Que la mienne est extrême, et que sur mes vieux ans] Le pitoyable ciel me fait de doux présents !

5oo LA VEUVE, ACTE V, SCÈNE X.

C'est avoir su me rendre un assez grand service Pour espérer beaucoup avec quelque justice. Et puisqu'on me l'ordonne, on peut vous assurer >o'^5 Qu'alors que j'obéis, c'est sans en murmurer.

CÉLIDAN

A ces mots enchanteurs tout mon cœur se déploie. Et s'ouvre tout entier à l'excès de ma joie.

CHRT SANTE.

Que la mienne est extrême, et que sur mes vieux ans Le favorable ciel me lait de doux présents ! 197°

Qu'il conduit mon bonheur par un ressort étrange ! Qu'à propos sa faveur m'a fait perdre Florange ! Puisse t-elle, pour comble, accorder à mes vœux' Qu'une éternelle paix suive de si beaux nœuds, Et rendre par les fruits de ce double hyménée « 97^

Ma dernière vieillesse à jamais fortunée !

CLARICE, à Chrysantc.

Cependant pour ce soir ne me refusez pas

L'heur de vous voir ici prendre un mauvais repas.

Afin qu'à ce qui reste ensemble on se prcparc%

Tant qu'un mystère saint deux à deux nous sépare. '9^"

CHRTSANTE, à Clarice.

Nous éloigner de vous avant ce doux moment % Ce seroit me priver de tout contentement.