‹ Œuvres oratoires de Bossuet (volume 5)Chapitre 294 sur 573 · Var. avant que d'avoir fait le moindre effort · texte numérisé non relu

Var. avant que d'avoir fait le moindre effort

5. Édit. (sans exception) : que vous serez.., — Cependant soyez n'était pas illisible au manuscrit, quoique un peu confus ; et que vous 7ie cessiez appelait évidemment un second subjonctif. — Bossuet est tenté, dans le reste de la phrase, de substituer remué 'k commence'^ et commencé \ fait j mais ces surcharges, qui sont peut-être incomplètes, ne paraissent pas définitives.

Page 1