Var. guéris

3. Var. et vos forces commenceront de se rétablir, si vous gardez le silence — par le silence.

4. Var. de faux préjugés nous ont gâté l'esprit — nous avons l'esprit gâté de faux préjugés : aussitôt...

5. Var. le monde a joint... — Les mots « a entrepris de nous enseigner » sont une addition interlinéaire.

6. Insulte s'écrivait maintenant en trois syllabes ; mais il restait de l'hésitation sur le genre. Nous avions rencontré précédemment le féminin (p. 96, et t. III, p. 703) ; ici le masculin a reparu.