‹ Œuvres philosophiques de Descartes publibées da̕près les textes originauxChapitre 149 sur 306 · VI. OneUeestlai · texte numérisé non relu

VI. OneUeestlai

ideesUidkenIté.

De plus, il faut remarquer que les parties du second élément qui tournent autour du centre L n'ont pas seulement la force de s'éloigner de ce centre, mais aussi celle de retenir la vitesse de leur mouvement , et que ces deux effets sont en quelque façon contraires Fun à l'autre, parce que, pendant qu'elles tournent dans le tourbilloo L, l'espace dans lequel elles peuvent s'étendre est limité en quelques endroits de la circonférence qu'elles décrivent par les autres tourbillons qu'il faut Imaginer au-dessus et au-dessous du plan de cette flgure : de façon qu'elles ne peuvent s'éloigner davantage de ce centre vers Tendroit B, où leur espace n'est pas ainsi limité, si ce n'est que leur vitesse y soit d'autant plus diminuée qu'il y aura plus d'espace entre L et B qu'entre le même L et la superflcie de ces autres tourbillons. Ainsi, quoique la force qu'elles ont i s'éloigner du centre L soli cause qu'elles s'en éloignent davantage vers B que vers les autres côtés, parce qu'elles y rencontrent les parties polaires du tourbillon S, qui ne leur font pas beaucoup de résistance, toutefois la force qu'elles ont de retenir leur vitesse est cause qu'elles ne s'en éloignent pas sans fin» et

Page 1