Qu' ou peut distinguer l'uuivcrs en trois divers deux

Ce ne sera peut-être pas aussi sans raison que je prendrai dorénavant toute la matière comprise

LES PRINCIPES DE LA PHILOSOPHIE

en l’espace AÉÏ, qui compose un tourbillon autour du centre S, pour le premier ciel, et toute celle qui compose un fort grand nombre d'autres tourbillons autour des centres Ff, et semblables, pour le second ; et enfin toute celle qui est au-delà de ces deux doux pour le troisième ; et je me persuade que le troisième est immense au regard du second, comme aussi le second est extrêmement grand au regard du premier. Mais je n’aurai point ici occasion de parler de ce troisième, parce que nous ne remarquons en lui aucune chose qui puisse être vue par uous en cette vie, et que j’ai seulement entrepris de traiter du monde visible, comme aussi jo ue prends tous les tourbillons qui sont autour des centres Ff que pour un ciel, à cause qu’ils no uous paraissent point différents, et qu’ils doivent être tous considérés d’une même façon. Mais pour le tourbillon dont le centre est marqué S, encore qu’il ne soit point représenté différent des autres eu cette figure, je le prends néanmoins pour un ciel à part, et même pour le premier ou principal, à cause que c’est en lui que nous trouverons ci-après la terre, qui est notre demeure, et que pour ce sujet nous aurons beaucoup plus de choses à remarquer en lui seul que dans les autres; car, n'ayant besoin d’imposer les noms aux choses que pour expliquer les pensées que nous en avons, nous devons ordinairement avoir plus d’égard à ce en quoi elles nous touchent qu’à ce qu’elles sont eu effet.