DE MORALE ET DE POLITIQUE

( serxoxes riants sec ixnnioiu isercv ).

DÉDICACE

AU TEKS ILLUSTRE ET TRES EXCELLENT SEIGNEUR GEORGES , DUC DE BLTEINCUAM , GRAND AMIRAL D’ANGLETERRE.

Très honoré Seigneur ,

Salomon a dit : « Une bonne renommée est comme un parfum odorant et précieux. . Je ne doute pas que tel soit l’avantage de voire nom dans la postérité. Vous ave/, en effet été également distingué par voire mérite et par la fortune, et vous avez fondé des biens qui ne périront pas.

XI m’a paru à propos de publier le recueil de mes Essais qui , de tous mes ouvrages, ont été le mieux accueillis, peut-être parce qu’ils semblent entrer plus qu’aucun autre dans le fond des affaires et s’y incorporer. Je les ai augmentés en nombre et en valeur, de manière à en faire un ouvrage entièrement neuf, et j’ai pensé que mon affection aussi bien que mes obligations envers Votre Seigneurie me faisaient un devoir

de les faire précéder de votre nom dans l’édition anglaise aussi bien que dans l’édition latine. Je me plais à nourrir l’espoir qu'à la faveur de la version latine, qui est une langue universelle, ils pourront vivre tant que vivront les livres et les lettres.

J’ai dédié au roi ma Crande Restauration; j'ai dédié au Prince Royal mon Histoire de Henri VII et quelques parties de mon Histoire Naturelle; je dédie ces Essais à Votre Seigneurie ; c’est un des meilleurs fruits que la faveur divine m’ait permis de tirer des travaux de ma plume. Que Dieu protège Votre Seigneurie!

De Votre Seigneurie,

le très dévoué et très fidèle serviteur.

Fr. SAINT- ALI! AN

Alltt/C IMS.