Edit. Longnon, p

?. Manuscrits français, V. p, 20G.

dans les anciennes éditions des œuvres de Crétin, n'est sans doute pas plus de ce poète que le Débat des deux Dames.

Faut-il voir un argument dans le fait que Crétin a imité, assez péniblement d'ailleurs, la strophe de Guillaume Alexis dans son poème de V Apparition du mareschal sans rep?'oche, feu messire Jaques de Chabannes, et dans YExtrait du Registre pastoural sur le propos tenu des bergers francois de la nativité de monseigneur François, daulphin? Mais bien d'autres poètes ont reproduit la strophe du Grand Blason, Jean Marot, entre autres, que nous avons oublié de citer parmi les imitateurs du moine de Lire '.

Nous reproduisons le texte du Loyer des folles amours d'après la première édition, de l'an 1527 (n. s,).

I. Voyez YOraison de la Charité, dans le Poème inédit de Jehan Marot, publié par Georges Guiffrey (Paris, 1860), pp. ioo-io3.

A. — C Le débat de deux || dames sur le passetemps de la chasse des |1 chiens et oyseaulx, faict et côpose par Il feu vénérable et discrète personne II maistre Guillaume crétin En || son viuât trésorier de la chapjlpelle du boys de vincen-||nes / chantre et chanoiljne de la saïcte chap-|l pelle du Pa-||lais royal a || Paris. || ^ 1| C Auec priuilege. Il |T. On les vend au Palais en la g-al-\\lerie par ou on va en la chancellerie en \\ la bouticque de lehan longis. — [Au vo du dernier t., au-dessous du titre courant et de 1 3 lignes de texte :] f Cy fine le loyer des folles amours \\ nouuellement imprime a Paris le pre\\mier iour dauril Mil cinq ces. xxvi[i527, n. s.]. \\ par An^ thoine couteau pour lehan /o;2||^f^ libraire. Et se vend au Palais en 1| la gallerie p ou on va en la châcellerie . In-8 goth. de 52 tî. non chiffr., dont les pages les plus pleines ont 22 lignes, sign. A par 4, B-G par 8.

Le titre est imprimé en rouge et en noir.

Au v du titre est le texte du privilège, lequel est ainsi conçu : ft A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, Jehan de La Barre, chevalier, comte d'Estampes, vicomte de Bridiers, baron de Veretz, seigneur de La Barre, de Villemartin, du Plessis, du Parc lez Tours, conseillier, chambellan du roy nostre sire, premier gentilhomme de sa chambre, et garde de la prevosté de Paris, salut. Sçavoir faisons que, veue la requeste a nous présentée par Jehan Longis, libraire a Paris, contenant qu'il avroit

recouvert ung petit livre fait et composé par feu vénérable et discrète personne, maistre Guillaume Crétin, en son vivant trésorier de la chappelle du boys de Vincennes, chantre et chanoine de la saincte chappelle du palais royal a Paris, sur le débat de deux dames du passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx, qu'il feroit voluntiers imprimer si pour ce faire il avoit nostre privilège, requérant icelluy; ce considéré, nous audit Jehan Longis avons permis et permettons imprimer ou faire imprimer ledit livre, a pris competant et raisonnable, et avons fait et faisons deffences a tous autres imprimeurs et libraires de ne imprimer ne faire imprimer et vendre ledict livre au préjudice dudict J. Longis, jusques a Pasques que l'on dira mil cinq cens xxviij. En tesmoing de ce nous avons fait mettre a ces présentes le seel de ladicte prevosté. Ce fut fuit le xxix' jour de mars Tan mil cinq cens xxvj. Signé : P. Moifait. »

Le Débat entre deux dames sur le passe temps des chiens et oyseaulx occupe 34 ff. signés Aij-Aiiij, Bi-Evij. Cette première partie est ornée de 5 figures gravées sur bois.

Le Loyer commence ainsi, au f. Eviij :

Ç Le loyer des folles amours.

^ Proesme du loyer des folles amours fait par maistre Guillaume Crétin.

Bibl. nat., Inv. Rés. Ye iSSy, dans un recueil qui contient en outre les Contredicty de Songecreux (Paris, Nicolas Couteau pour Galliot Du Pré, 2. may i53o, in-8 goth.). Ce recueil faisait partie des livres donnés par Pierre Daniel Huet, évèquc d'Avranches, à la maison professe des jésuites, â Paris, en 1692.

B. — Le débat de deux dames sur le passe temps de la chasse des chiés t et oyseaulx / faict t côpose par feu vénérable et discrète personne maistre Guillaume Crétin... — ^Cy fine le débat dentre deux dames\\sur le passetemps de la Chasse des chiens \\ et Oyseaulx. Auec le Loyer des folles \\ amours. Nouuellement imprime a Paris II par Maistre Guichard soquand Impri-\\meur t libraire Demourant audit lieu de-\\uant Ihostel Dieu près petit Pont Et fut \\ acheue ledit Hure le second iour de May \\ Mil cinq cens vingthuyt [i528]. In-8 goth. de 52 ff. non chiffr.

Le titre porte la marque reproduite par Brunct (II, col. 422].

Au v° du dernier f. est un bois qui représente un moine lisant devant un pupitre.

Cat. La Vallière par De Bure, II, n° 2937. — Cat. du baron de Heiss, 1785, n" 279 '.

Biblioth. de M. le baron H. de Rothschild 'exempl. incomplet du titre).