ACTE V
LE MESSAGER
L on Dieuy tout est perdu!
LE CHOEVR.
Qu'a cest homme esperdu i
LE MESSAGER
Vn nouueau feu charmé cruellement denore^ Ains a ia deuori Glauque, et son père encore, Auecq' tout leur palais.
LE CHOEVR.
Quel feu f mon Dieu ! comment /
IIBBÉE. 69
LE MESSAGER
le vous le corUeroy; mais que, premièrement.
Mes espris esgariz par la froyeur soudaine Riuenans dedans moy, Vaye repris akine.
LE CHOEVR.
Bien a deu fespouuanter De voir vn cas si hideux, Veu que le seul raconter Nous dresse ia les eheueux.
LE MESSAGER
Or sçachez doncq' que desia la iournie Proche aduenoit, qu^on auoit ordonnée A la Colchide, afin de s'enfuir, Lors que voicy ses deux enfans venir Deuers la fille à Creon, pour luy faire Le riche don de la part de leur mère.
Ne sçay comment, alors que contre nous Le destin tache exercer son courroux^ Quelque Démon tousiours nous admoneste Taisiblement de la proche tempeste.
70 MEDÉB.
Comme si Glauque enst cogneu que mortelle Luy eust esté ceste couronne belle^ EW la refuse j et^ se tournant, monstroii Assez combUn tel don peu luy plaisoU :
Enfin^ lason : Ostez, dit-il^ m^amie^ Tous ces dèsdains^ et ne soyez marrie Si tous ceux là qui de moy sont chéris^ le veux de vous estre aussi fauoris.
Receuez doncq' u don que vous veut faire La mienne race, eVenuers vostre père Faictes pour eux^ pour les recompenser y Que hors d^icy ne les vueille chasser.
De son espoux les propos Pont esmeue^ Et retournant sa plus amiable veue Vers les enfans^ plus gracieusement Les recueillit^ tant que non seulement Elle receut ce beau don, mais encore Aussi souddn son chef blond en décore, Tantost apres^ mignardie au regard D^vn miroir, par maint geste mignardj Ponq}ante ainsi ivae honteuse gloire^ Par le palais ^ traçoit ses pas d^iuoirey Se promenant, et or^ d^vn petit clin lettoit ses yeux dessus sqn col marbrin^ Or^ regardoit de son gentil corsage, Pour façonner ses pasy Vombre V(Aage* MaiSy hi^ mon Dieul que tout ce beau déduit
MEDÉB.
Vn cas hideux f vn cas horrible ensuit :
Car tout soudain^ tout soudain la pauurette, Changeant codeur et deuenant muette^ Tremblant la teste et regrinssant les dentSy Deçàf delà, tourne ses yeux ardans^ Et puis menant contre soy-mesme guerre.
Tout roidement se lança contre terre.
Alors vn feu dans son chef commença A s'alumeryqui guère ne cessa QuUn tout le corps sa flamme eust espandue.
Dieu sçait combien alors fut esperdue Toute la court : l'vn pour l'aider taschoit S'en approcher et la toucher n'osoit.
L'autre crioit, l'autre ieUoit des larmes, L'autre couroit annoncer ces alarmes Au pauure Roy, qui soudain a couru Deuers le lieu; comme tout esperdu Il l'aperceut, meu d'amour paternelle, Pour l'embrasser vient se lancer sur elle, Blasmant les Dieux, qui le priuoient ainsi Sur ses vieux ans de son plus cher soucy, Et^ détestant une mort sicruelle^ Mourir pourtant desiroit auecque elle.
Le seul guerdon qu^a sa pitié receu.
C'est le trespas, car lors qu'il a voulu Leuer de là son corps d'aàge débile.
Il l'a^senty à la chair de sa fille
n2 MEDÉE.
Estrt attaché d'vn glaaii mal-heurettXj Par la vigueur du feu contagieux.
Ainsi tous deux, en vne mesme flamme Se debatanSj ils ont rendu leur ame. .
Mais non content encore^ s'esprenant Plus fort, ce feu est allé forcenant Par tous les lieux du grand palais^ en sorte Que ce n'est plus rien qu'vne undre morte De ce qui fut naguère vn Roy Creon^ Glauque sa fille et toute sa maison.
LE CHOEVR
' Vrayment fille mal-éeureuscj Et père plus mal-heureuXy Bien la fortune enuieuse S'est moquée de vous deux,
LA NOVRRICE.
Fuy-fen dHcy, fuy-feny ma nourriture chère, Fuy-fen^ mais vistement; Glauque et le Roy son père Et le palais royal sont desia tout en feu, Pour le mortel présent que de toy Us ont eu.
Quoy fuiri quand desia enfuitte ie ^eroyej Pour voir de si beaux ieux encor ie reaUndroye.
MEDÉB. 73
Ils sont doncques bruslizl 6 desiriz propos!
Pauroy doresnauant en mon esprit repos.
On ne dira iamais^ courageuse Medie^ Que sans te reuanger m meschantfait bUssie.
Que restent plus, sinon que massaaref Us filz Qu^auecif u Âesloyal mal-heureuse iefis?
LA NOVRRICE.
Dieux immortels! auez-vous donc enuie
De mettre à mort ceux qui par vous ont viei
MEDËE.
Ils mourront, ils mourront : ton cœur est trop coOart.
Vray est qu*ils sont mesfilz^ mais lason y a part.
lupiter^ qu'est cecy! quels flambeaux noirs m'estonuenti'
Quelles rages d'Enfer de si près me talonnent f
Quels feux et quels fléaux i quelle bande de nuit
Ainsi de toutes parts siflante me circuit?
Quel serpent est icy i quelle horrible Megere f
Quelle ombre desmembrief hà, hà, Ai, c'est mon frère.
le le voy, ie l'entens^ il veut prendre vangeance
De moy, cruelle sceur^ il veut punir routrance
Que ie lui fis à tort; il est ores recors
Que trop bourreUement ie demembroy son corps.
Non, non, monfrere^ non : voicy ta recompense.
MJSDéE.
lason traistre mefistu faire cote offetue, Voicy, voicj sesfiU. Rermoye les furies^ Renuoye cesflambeauXy sans que ta m'imries; La main qui te meurtrit mesme te vaagera; Pour mon frère tui, monfitz tui sera.
Tien donc^, frère, voicy pour apauer ton ire^ le f offre corps pour corps : ie fen vay Pvn outre. Vay ouy quelque bruit^ on nous vient courir sus^ Nourrice, pren ce corps y allons, fuyons lassus Au plus haut du logis. Quête seruent ces larmes f
lASOU.
Sus, sus, apreSy amis^ sus chascun coure aux armes! Allons y qu'on mette bas promptement la maison Et qu^on vange Pirûure et Penorme poison.
MEDËE
Tous tes propos sont vains ^ tune me sçaurois nuire ^ Car Phebe mon ayeul me garde de ton ire.
Menace donc ton saoul, quand voudroy m'en aller. Le chariot dli me guidera par Vaér.
Tien, voilà vn des fUz.
lASON.
L'autre au moins me demeure, Ou ie meure auecq' luy !
MËDËË.
Sans toy ie veux qu^il meure.
lASON.
Qu*il viue! U tepri' par celuy mesmeflatjic Qai le porta.
MEDËE.
Non, non, il mourra : c^est ton sang !
lASON.
Helas! moy mal-heureux! mal-heureuse ma vie!
DUux! que vous auez dessus mon bien enuie!
Qu'ay-ie doncques forfaict i quel est mon si grand tort i
MEDËE.
Tm^ voilà Pautrefilz; or' Pvn et l'autre est mort. Encore viuras-4u^ mais proche est la iournie Qu'es ruines d'Argon fattent ta destinée.
Tandis mon chariot en Vaer m'emportera^ Et en ce triste espoir ton esprit languira,
Pauure^ seul, sans enfans, sans heau-pere et sans femme.
Qui aura désormais de faux amant le blasmey
A l'exemple de toy se garde du danger
Par qui ïapren mon sexe à se pouuoir vanger!
FIN DE MEDËE.
