L'ARGVMENT DE LA TRAGEDIE
Par Clavde Binet (i).
edée, fille d'Acete, Roy de Colches, deuint esperdument rauie en la beauté et gentiiesse accorte de lason^qui auecq' quelques autres ieunes hommes de la Grèce auoit entrepris le voyage de la Toison d'or, tellement que, pour mettre à fin le dessein de son amour conceu, elle promit au dict lason toute ayde et support, et les plus certains moyens par lesquels il falloit procéder à facilement recouurer cette proye tant
(i) Cet argument, qui figure en tète de la MldU dans Tédition de 1 575, a été reproduit dans les éditions postérieures. L'argument placé en tète de la première édition (à Poitiers, par les de Marneftz frères, sans date [i$S$], in-40), est moins étendu, mais présenté presque dans les mêmes termes : il ne nous a paru d'aucun intérêt de le reproduire.
Argument. i3
estimée que la toison d'or, gardée et de iour et de nuit par le dragon non dormant. Ce qu'ayant lason bien entrepris et mieux exécuté , par l'art de ceste Medée, print la route en Grèce accompagné d'icelle et de son petit frère nommé Absyrthe, lequel ne luy serait que d'obiet à sa cruauté : car ainsi, comme son père la poursuiuoit, elle le desmembra pièce k pièce eif espandant les morceaux parmy le chemin, afin qu'il s'amusast, esmeu de pitié paternelle, à les ramasser, comme ils flotoient sur le dos escumeux de la marine, et ce pendant qu'elle auecq' son train eschapoit mieux à son aise, finesse vrayment par trop cruelle ! Depuis (ce qui est le vray contenu de ceste tragédie), abandonnée et répudiée de son lason^ se print à faire de si estranges mines et furieuses menaces qu'elle donna occasion au Roy Creon, la fille duquel lason auoit depuis espousée, de la bannir et chasser de son Royaume. Or, ayant perdu patience et indignée de desloger sans se voir aucunement vangée, faict tant auecq' le Roy qu'il luy octroyé le delay d'vn seul iour, afin qu'elle mist ordre et pouraeust à son département. Et, durant ce petit espace , elle charma par son art vne bien riche et précieuse couronne, qu'elle auoit choisie entre ses loyaux les plus rares, pour la présenter à Glauque, faignant de ce faire en intention qu'elle traitast plus doucement et humainement ses enfans qu'elle laissoit à son départ en ce lieu. Mais, à peine les deux petits enfans s'estoient acquitéz de leur debuoir, que ceste misérable et pauure
14 Argument.
nouuelle espouse s'en estant parée, aussi le palais , et le père qui estoit accouru pour la secourir, commencèrent et se prindrent à brusier. Ce que voyant lason, il recourt aux mnes et la poursuit» pensant la guerdonner de tous ses mentes et la faire mourir. Mais tant s'en faut qu'il en vinst à bout, que se voyant en ce poinct poursuiuie, après auoir en sa présence cruellement mis à mort les deux enfans qu'elle auoit eus de luy, afin de luy laisser pour héritage vn creuecœur et enmiy continuel , bourreau de son ame, perdant femme, père et enfans ^ elle se sauue parmy l'aer dans vn chariot à aisles que le Soleil son ayeul lui auoit enuoyé.