F, sentois — 424. B, D, ie vy — 450. B, D, le croire
Peu s'en felut qu'en m'approchant, Hardy ie n'allasse arrachant Des mains de Charis ma maistresse, En luy disant, laisse mon bien, Ce que tu veux auoir est mien, 456 La foy m'en a faict la promesse.
Mais plus discret en mon tourment Qu'Iris en son prompt changement.
Et sans monstrer plus triste face Leur ayant donné le bon soir.
Eux m'ayans prié de m'assoir 462 Dessus l'herbe entr'eux, ie pris place.
Lors qu'ainsi nous fusmes assis, Nous eusmes de diuers soucis.
En vne cause assez semblable, Luy de me voir comme riual, Moy de voir si certain mon mal, 468 Elle de se sentir coulpable..
Et voyans après maints discours, Le Soleil acheuant son cours.
Nous la conduisismes chez elle.
Où ie leur dis bien-tost adieu, Ne pouuant plus estre en ce lieu 474 Où nous estions tous en ceruelle.
Lors les ayant tous deux quitté.
Forcené, triste, tourmenté.
Pressé d'vne douleur extrême,
451-2. A, Peu s'en fallut en m'approchant, Hardy ie. La faute est corrigée dans C, E, F, qui donnent gu'hardy ie. Nous adoptons la leçon de M, B, D. — 464. M, Nous cheusmes de — 470, M, açheuer — 473. M, B, D, en un lieu
le me perdis dedans les bois, Où me maudissant mille fois 480 le me perdis plus en moy-mesme.
Iris en fin aprint vn jour Que le desespoir de l'amour, Depuis ma misère auenuë.
Dans vn Roch m'auoit enfermé.
De buissons tout autour armé, 486 Oui rendoient l'approche incogneuë.
La nouuelle qu'elle entendit D'vn si triste estât, la rendit Eprise d'vne ardeur nouuelle, Et fit sur elle vn tel efibrt Que ce trait là fut le plus fort 492 Qu'Amour tira iamais sur elle.
Ceste nouuelle l'affligea, Et tellement son teint changea.
Qu'il deuint déteint & tout fade, le ne l'ay pourtant iamais creu Que pour moy son mal estant creu 498 Mon mal l'eust peu rendre malade.
le n'auoy quasi demeuré Vn mois dans les bois esgaré. Qu'en pensant à mon Infidelle le sentis vn si doux désir Par vn tel penser me saisir, 504 Qu'il fallut retourner vers elle.
478. B, D, le bois — 484. M, B, D, E, Roc — 487. M, novelle, et 489, 493 — 495. B, D, Qui deuint détint | M, Qu'il deuient
En fin vn petit de raison (Si pourtant en ceste saison l'en auois encor quelque reste).
Soit raison ou bien repantir Me fit résoudre de sortir 510 DVn hermitage si funeste.
le n'en fus pas si tost sorty,
. Sans de son mal estre aduerty, Que mon retour luy fut notoire, D'vne Bergère elle le sceut, Et de la ioye elle en receut, 516 Au moins elle me l'a fait croire.
Aussi désirant de me voir, Elle le fit soudain sauoir A Clorille à tous deux fidelle, La coniurant par tous les dieux, Et tout ce qu'elle aymoit le mieux, 522 Afin de me mener vers elle.
Elle qui sçauoit ses secrets.
Confidente de ses regrets Me le vint dire à l'heure mesme :
Vien, Philene, vien auec moy, (Me dit-elle) Iris est à toy, 528 Et c'est à ce coup qu'elle t'ayme.
Son feu n'est pas encor es teint.
Dessous la cendre de son teint De son cœur se couue la flame :
507. M, l'en avais quelque peu de reste — 514, M, sccust — 515. M, receust — 522. M, m'enmener — 531. A, C, F, sa flamme. Nout suivons M, B, D.
Allons donc (me dit-elle alors) Et tu verras dessus son corps 534 Le coup du trait qu'elle a dans l'ame.
Tu ne m'en voudrois pas iurer (Luy dis-ie alors) ny m'asseurer De la foy d'vne ame infidelle :
Pourrois-ie me fier à toy D'vne chose où sa vaine foy 540 Me force à me défier d'elle ?
Apres son oubly, son mespris, Tant de feux esteints & repris, Veut-elle encor que ie m'afFolle ?
Et m'ayant offensé d'effet Me croit-elle assez satisfait 546 De s'en repentir de parole ?
Non que ie luy vueille du mal Que son cœur soit si desloyal Et couuert de tant d'artifices, Car ie ne cherche que l'honneur De l'aimer, & non le bon-heur 552 Qu'elle se plaise en mes seruices.
Nous sortismes sur ce discours Parlant tousiours de mes amours Et de ma Bergère infidelle.
Et tout incontinent après Comme nos logis estoient près --g Nous entrasmes tous deux chez elle.
532. M, Allons donc dit elle, alors {wn faux) — 538. M, m'en fier — 539. M, ou la viue foy — 541. M, Apprès son oubly et mespris — 546. M, De cents repentirs de parolle — 552. M, a mes seruices
Clorille entrée en s'auançant Près de son lict & la poussant Luy dit, voicy ie te le maine.
Lors de ioye Iris s'embellit.
Et se releuant sur son lict, 564 Vis heureux, (dit-elle), Philene.
Mon heur ne despend que de toy (Luy respondis-ie) & non de moy, le ne souhaitte aussi de viure Auec de l'heur s'il ne te plaist.
Ta volonté telle qu'elle est 570 Est celle là que ie veux suyure.
Alors de son lict m'approchant.
Et sur le cheuet me panchant, le mis ma teste près la sienne.
Elle tirant vn de ses bras Tout esmeu de dessous les draps, 576 Me mit sa main dedans la mienne.
D'vn œil tout mol la regardant le vis qu'vn accès bien ardant Sechoit les fleurs de son visage, le cogneu bien en sa couleur Que quelque secrette douleur 582 Dans son cœur faisoit du rauage.
Les œillets morts & desséchez Estoient desia tous arrachez.
Dont sa belle bouche estant saine DVn vif vermillon esclatoit.
Et la seule odeur en restoit 588 Qui se sentoit en son haleine.
561. M, te l'ameine — 568. A, C, F, te omis {-vers faussé). Nous corrigeons d'après M, B, D. — 577, M, tout mort — 585. M, estant plaine
le luy tins fort peu de propos De peur de rompre son repos, Encor' qu'elle eust bien de l'enuie Que l'entrasse sur le discours De son mal & de nos amours, 594 Et du triste estât de ma vie.
Ce qui me fit presque affoler, Ce fut que luy voulant parler De la cause de mon martyre Touchant les amours de Charis, Me respondant d'vn seul sous-ris 600 Elle ne m'en voulut rien dire.
le me retiray mal content, Et recogneus bien à l'instant Mon attente mal asseuree.
Que seruiroit-il d'en mentir ?
Son sou-ris me fit ressentir 606 Que sa foy s'estoit pariuree.
Ainsi disoit-il, quand soudain Dessus les yeux portant la main, Qui sur ses paroles premières A ses pleurs lascherent le cours.
Il interrompit son discours 612 Afin d'essuyer ses paupières.
Fin du troisiesme Chant.
589. M, tiens : B, D, tint — 595. A, F, presqu'affoler — 602. B, D, recognu : M, recogneu — 605. M, Son seul ris — 608. M, B, D, Dessus ses ieux — 609. M, ces paroUeg — 610. M, A ces ieux — 612. M, sa paupière
LE QVATRIESME CHANT
DES CHANGEMENS de la bergère Iris
Bien que de ce malheur passé (Dit-il ayant recommencé), La peine ait esté ressentie, Pourtant elle ne peut finir.
Et cet importun souuenir En est encor' vne partie.
Souuenir remply de rigueur
Qui ne vient iamais dans mon cœur
Qu'à fin de le mettre en alarme,
D'où iamais il ne peut sortir.
Qu'il ne tire auant que partir
De mes tristes yeux quelque larme.
Il me traite ainsi tous les iours.
Mais pour reprendre mon discours.
Estant allé trouuer Cilize
Titre. M, Quatriesme poème | de la Gynegyrie represantee | par la Bergère | Iris. | — i. M, B, C, D, Bien que de ce : A, F, Bien que ce [vers fausié) — 5. M, impourtun
74 LE QVATRIESME CHANT
En sortant de chez mon Iris, l'apris en trois mots que Charis i8 Depuis trois iours l'auoit acquise.
Ha ! que deuins-ie quand ie sceu Qu'elle m'auoit ainsi deceu Esteignant sa flame ancienne Que son cœur nourissoit pour moy, Et qu'elle manquoit à ma foy 24 Pour se dégager de la sienne ?
Mais ie ne sçauoy qu'en penser, Craignant que ce fust l'ofFencer Que croire ceste faute d'elle.
D'ailleurs i'eus peur quand ie pensay Qu'elle estoit fille, tant l'essay 30 Fait croire son sexe infidelle.
Si n'ozois-ie croire pourtant Que son cœur fust si peu constant. Et que sa flame fust estainte.
Son amour promis m'asseuroit, Mais ceste asseurance duroit 36 Si peu que le vouloit ma crainte.
Car enfin i'auois tousiours peur Qu'Iris de son sexe trompeur Ne tint aussi de l'inconstance :
Puis ma peur s'en alloit au vent, Pensant qu'en elle si souuent 42 l'auoy trouué de l'asseurance.
i6. M, Et sortant — 17. M, apprins — 28. A, F, i'eus pour. Nous corrigeons d'après M, B, D. — 29. M, estoit fille quand Laissay — 30. E, sexe fidelle — 35. M, cette fiance — 39. M, N'en tint aussy — 42. M, treuué
Ainsi d'vn & d'autre costé, De diuers soupçons emporté Craignant ce que ie n'ozois croire, Vn bruit las ! qui vint iusqu'à moy Fit vne fable de sa foy, 48 Et de mon malheur vne Histoire.
le voulus, pressé de ce soin, Estre moy-mesme le tesmoin De ma misère suruenuë, Allant voir ceste ame'sans foy.
Où le dueil venant auec moy 54 Couvrit mes deux yeux d'vne nuë.
le la trouue, & ie trouue encor De son beau poil la trame d'or, Sur son visage négligée.
Son bel oeil languissoit d'ennuy, Et ie cogneu bien dedans luy 60 Que son ame estoit affligée.
Pour les discours ie les sçay tous, Qu'alors nous eusmes entre nous, Que ie veux aussi vous redire, le les ay trop dedans le cœur. Où l'Amour insolent vainqueur 66 Luy-mesme les voulut escrire.
Trouuant donc Iris qui lisoit Les regrets que Didon faisoit De son Amant abandonnée :
49. M, le voyais — 55. M, treuve — 58. M, languissant — 67. M, Treuvant — 69. M, Amante
76 LE QVATRIESME CHANT
Quoy (dis-ie) Iris vous souspirez, Mais si pour Didon vous pleurez, 72 Voulez-vous imiter iEnée ?
Elle qui sentit quant & quant Que tels mots l'alloient attaquant, Et blasmoient son Amour friuole.
Confessa soudain son forfaict, Et n'estant fidèle d'efFect 78 Si le fut-elle de parole.
Car elle ne peut me celer, Ny mesme me dissimuler Ce qu'elle ne me pouuant dire le n'ozoy pas entendre aussi.
Et tous deux en diuers soucy 84 Nous estions en mesme martyre.
Ainsi donc attendant tousiours Qu'elle commença le discours, le vy sa belle bouche éclose.
En l'ouurant elle souspira.
Et puis soudain la reserra 90 Ne pouuant me dire autre chose.
En ce penser tant recherché.
Sentant son esprit empesché De ne pouuoir pas assez taire Ce dont elle n'osoit parler :
Las ! (dit-elle) puis-ie celer 96 Ce que l'on me contraint de faire ?