CHAPITRE VIII

Autant les accusations sont utiles dans une république, autant les calomnies

sont dangereuses.

Quoique Furius Camille, dont le courage avait affranchi Rome du joug des Gaulois, eût, par son mérite, forcé tous les citoyens à le reconnaître en quelque sorte pour leur supérieur, sans qu'ils crussent par là s'être rabaissés devant lui , cependant Manlius Capitolinus souflrait impatiemment qu'on attribuât à ce grand homme tant d'honneur et de gloire. Sauveur du Capitale, il pensait avoir contribué autant que Camille au