Je préfère l’épigramme grecque à l’épi
gramme latine. — La première consiste en une pensée naturelle , mais distinguée, exprimée avec force et délicatesse. La seconde a trop de pointe et de concetti ; elle ne possède pas la véritable simplicité antique. - 1 .•
PAKTIE 11. MU
Catulle a écrit dans Yesprit de la première, — Martial dans le goût de la seconde. — Les modernes ont presque tous imité le poète romain, parce que sa manière d’écrire est la plus facile ; — elle exige moins d’esprit ou de génie. — Mais le style de Catulle veut être original et ne supporte pas l'imitation, sous peine de tomber sous la critique d’Horace. —
... Frustraque laborat,
Ausus idem.
96. — Shaltesbury veut nous imposer le ridicule comme la pierre de touche de la vérité. C’est en général un pauvre écrivain. — Ses arguments sont faibles, superficiels et ne concluent pas. — Il s’est donc trouvé dans la nécessité d’appeler l’esprit ! a son aide ; mais lh encore il a échoué d’une manière remarquable, — car je crois qu’il raisonne encore mieux qu’il ne plaisante.