Quauta laboras in Charybdi

Digne puer mcliorc flammâ.

Horace, liv. I er , ode xxvu.

Comment Horace, ou tout autre, a-t-il pu commettre une pareille confusion de figure , et dire dans un vers qu’un individu se noyait, et dans un autre qu’il était digne d’une plus belle flamme?

C’était là traverser Veau et le feu, en présence de deux témoins, pour trouver une métaphore.

185. — Entre autres exemples inexplicables de folie, l’histoire ancienne nous rapporte qu’un homme s’était imaginé avoir dans le ventre les grenouilles d’Aristophane et les entendre crier :

/.ili <i>a£ ( oop, sop (1).

(I) R. Burton, — Anatomie de la Mélancolie, — Üémocrilp au lec- IcUr. (Ktite du Vrad.) ,