NÉRINE, ROSALBA, DERVAL, SABORD
ROSALBA
Sabord.
SABORD
Qu'avez -vous donc, mademoiselle? vous avez l'air toute sérieuse. Moi qui vous ai vue pas plus haute que cela, je ne puis tenir à votre chagrin. Sabord ne peut-il pas vous consoler? dites, ma chère petite maîtresse, j'irais au bout du monde pour vous, par terre ou par mer, n'importe.
ROSALBA
Ah ! mon Dieu ! Sabord, ce que je désire est bien plus difficile que cela.
SABORD
Comment donc? faut -il découvrir une nouvelle Amérique?
ROSALBA
Non : il faudrait que sept ans se passassent en un jour.
SABORD
Eh! ma chère demoiselle, c'est un drôle de souhait que vous faites là. Savez -vous qu'en trois jours comme cela , vous pourriez bien n'être plus si jolie.
ROSALBA
Mon père ne veut pas permettre que j'épouse M. Derval , avant qu'il ait servi sept ans sur mer ; et tu sais bien que sept ans c'est la vie.