L EXPOSITION PROPREMENT DITE UN ANGLAIS
Aoh ! yes, je venais voir l'Exhibition
Et je voulais savoir comment on s'y comporte
Pour n'être pas flanqué dans le sein de la porte.
GAVROCHE
Si ce n'est que cela qui vous gêne, je puis Dire à la Vérité de sortir de son puits.
// déclame sur un rhythme de Ronsard.)
Cherchons d'abord un mètre, Pour dire, ô Gazomètre, L'étonnante splendeur De ta hideur.
Où trouver des fanfares Pour vanter tes deux phares Eclairant sur les quais Les tourniquets
Quels fifres, quels trombonnes Diront combien sont bonnes Les œuvres d'art en zinc Du groupe cinq,
Et combien est utile, A l'humain projectile, L'inodore décent
Du groupe cent?
(77 continuerait probablement très-longtemps sur ce ton ultra-lyrique, si V Anglais, moins curieux de la poésie française que des choses pratiques, ne l'interrompait à la quatrième strophe pour lui dire :)
Je n'aimais pas du tout ce bizarre façonne D'exprimer vous ; parlez un langage plus bonne, Et dites-moi d'abord ce que c'étaient que ces Créatioures, et comme on les nomme en français.
GAVROCHE
Biches, à votre choix, mylord, crevettes, grues,
Trumeaux, cocottes oucocodettes. Les rues
Savent leur âge et les omnibus ont avec
Elles plus d'un rapport. — Total : cent sous. — Prix sec
l' anglais, ro ug issa ni.
[Se ravisant :) Aôh schoking ! —
Je voulais rigoler avec cette Petite cocodette ou cocotte ou crevette Ou grue ou biche qui porte des suivez-moi Jeune homme si longs.
[Gavroche lui fait dans le tuyau de l'oreille des révélations énormes, touchant la personne en question.)
l'anglais, ponceau.
Aôh ! alors je tiens moi coi !
[Gavroche, qui lient à placer son rhythme de Ronsard, profite de la surprise douloureuse de V insulaire pour s'écrier :)
Mais Sallot nous réclame, Qui d'un revers de lame Guérit les maux de dents Les plus ardents.
Vers les lieux qu'il habite Vole et se précipite Un amas furieux De curieux,
Dont l'Anglican profite, Glissant au néophyte Doucement dans la main Son parchemin !...
[Un peu soulagé, Gavroche s'arrête et regarde le fils d'Albion qui paraît en proie à d'étranges pensers. Il jette autour de lui des regards anxieux, son corps, par une expressive pantomime, a bientôt révélé à l'esprit subtil de Gavroche ses inexprimables besoins).
GAVROCHE
Ma vieille ! j'ai compris — là-bas, sous la verdure, Sont deux dames dont l'une est jeune et l'autre mûre; Gardiennes d'un noir dépôt, qui voudront bien, Moyennant des égards nombreux, ô mon gros chien,
Et deux ou trois louis t'ouvris de sombres portes Et t'offrir du papier, couleur des feuilles mortes. Et quant aux appareils, je déclare immortels Leurs inventeurs, car ils sont merveilleux, et tels — Je ne t'en ferai pas plus long-temps un mystère — Qu'ils n'en ont pas, qu'ils n'en ont pas dans l'Angleterre
(L'Anglais file vers les lieux désignés. Gavroche va ouvrir quelques portières. — Le décor change.)