SCÈNE IX
LA MARQUISE, LA COMTESSE, DORIMONT, JULIE (sous le nom de Zinca), LISETTE, BRIGANTIN.
LA COMTESSE
Ah!
DORIMONT
Ah! .
BRIGANTIN, à la marquise, lui présentant Zinca.
(Madame Veut-elle se charger ?. . .
LA MARQUISE
Oui, de tout mon âme,
BRIGANTIN
Cette aimable personne a précédé d'un jour Deux parents qu'une affaire appelait à la Cour. Peut-être dés ce soir les verrez-vous paraître.
LA MARQUISE
Ils seront tous reçus, ainsi qu'ils doivent l'être.
LA COMTESSE
Elle est fort bien !
LA MARQUISE
Charmante!... DORIMONT, l'ayant examinée avec des lunettes.
Et surtout du profil!
Voyez,.,
LA COMTESSE
Oui, c'est plaisant? mais cela parle -t-il?
(A Dorimont).
Vous savez cette langue?
DORIMONT
Oh ! j'en sais quinze ou seize, La sienne faiblement. Pour la mettre à son aise, D'abord en bon français je vais l'interroger.
(a Zinca.)
Bonjour, charmant objet! Dans votre air étranger On voit je ne sais quoi de doux et d'agréable.
(Zinca paraît étonnée.) (D'un ton plus élevé.) Bonjour, charmant objet ! Hem ! Plaît-il ? Mais que diable!
(Plus haut.) Elle ne répond pas. Bonjour, objet charmant ! Réponds donc, si tu veux.
(Zinca prend un air effrayé.) LA MARQUISE.
Ce n'est pas en criant, Qu'elle vous entendra. Cette Canadienne Ignore notre langue. Eh ! parlez-lui la sienne, Puisque vous la savez.
DORIMONT
(Il interroge Zinca.) Volontiers. Belleti.
Ici vous crédati in poco perdati !
(il crie.)
Plaît- il?... Répondati.
(Zinca paraît avoir peur.) LA MARQUISE.
Vous lui cassez la tête.
Entend-elle cela?
DORIMONT
Je la croyais moins bête.
LA COMTESSE
Il lui parle pourtant de toutes les façons.
DORIMONT, à la marquise.
Le marchand, quel qu'il soit, est un vendeur d'oisons.
BRIGANTIN
Monsieur, connaissez mieux...
DORIMONT
Un oiseau sans ramage, Et cela, ce n'est qu'un. Sans tarder davantage, Il faut vous en défaire.
COMEDtE. 595
LA MARQUISE
Allez chercher mon fils.
(Lisette sort et rentre aussitôt,)
Si monsieur Brigantin veut bien qu'en ce logis Elle passe le jour...
BRIGANTIN
Madame est la maîtresse :
Mais je dois l'avertir qu'en vain Monsieur la presse De répondre,
DORIMONT
Pourquoi?
BRIGANTIN
Soit chagrin, soit dégoût, Soit accident, Zinca ne parle point du tout.
(Il sort.) DORIMONT.
Je le savais bien, moi ; cette espèce est muette.
(U rit.)
Je vous fais compliment sur votre bonne emplette.
LA MARQUISE
Ses yeux sont expressifs.
DORIMONT
Il me] faut du caquet :
J'en donnerais, morbleu, cent pour un perroquet^ Belle qui ne dit mot, n'est qu'une belle idole.
LA MARQUISE
Mais l'âme..»
DORIMONT
Oh ! selon moi l'âme est dans la parole* G*est pourquoi je soutiens...
