ACTE IV, SCÈNE I
ATALIDE lit.
« Après tant d'injustes détours, Faut-il qu'à feindre encor votre amour me conviel
Mais je veux bien prendre soin d'une vie
Dont vous jurez que dépendent vos jours : Je verrai la sultane; et, par ma complaisance, Par de nouveaux serments de ma reconnaissance,
J'apaiserai, si je puis, son courroux.
N'exigez rien de plus : ni la mort, ni vous-même Ne me ferez jamais prononcer que je l'aime ,
Puisque jamais je n'aimerai que vous. »
Hélas! que me dit-il? Croit-il que je l'ignore? Ne sais-je pas assez qu'il m'aime, qu'il m'adore? Est-ce ainsi qu'à mes vœux il sait s'accommoder? C'est Roxane, et non moi, qu'il faut persuader. De quelle crainte encor me laisse-t-il saisie! Funeste aveuglement! perfide jalousie!
Récit menteur, soupçon que je n'ai pu celer. Fallait-il vous entendre, ou fallail-il parler!) C'était fait, mon bonheur surpassait mon attente : J'étais aimée, heureuse, et Roxane contente. Zaïre, s'il se peut, retourne sur tes pas : Qu'il l'apaise. Ces mots ne me suffisent pas : Que sa bouche, ses yeux, tout l'assure qu'il l'aime : <iu'elle le croie enfin. Que ne puis-je moi-même. Échauffant par mes pleurs ses soins trop languissants, Mettre dans ses discours tout l'amour que je sens! Mais à d'autres périls je crains de le commctU'e.
ZAÏRE
Roxane vient à vous.
ATALIDE
Ah! cachons cette lettre!