ARICIE, ISMÈNE

ARICIE

Hippolyte demande à me voir en ce lieu? Hippolyte me cherche, et veut me dire adieu? Ismène, dis-tu vrai? N'es-tu point abusée?

ISMÈNE

C'est le premier effet de la mort de Thésée. Préparez-vous, madame, à voir de tous côtés Voler vers vous les cœurs par Thésée écartés. Aricie, à la fin, de son sort est maîtresse. Et bientôt à ses pieds verra toute la Grèce.

ARICIE

Ce n'est donc point, Ismène, un bruit mal affermi? Je cesse d'être esclave, et n'ai plus d'ennemi?

ISMÈNE

Non, madame, les dieux ne vous sont plus contraires, Et Thésée a rejoint les mânes de vos frères.

ARICIE

Dit-on quelle aventure a terminé ses jours?

ISMENE

On sème de sa mort d'incroyables discours. On dit que ravisseur d'une amante nouvelle Les flots ont englouti cet époux infidèle. On dit même, et ce bruit est partout répandu. Qu'avec Pirithoùs aux enfers descendu Il a vu le Cocyte et les rivages sombres , Et s'est montré vivant aux infernales ombres; Mais qu'il n'a pu sortir de ce triste séjour,

552 PHÈDRE

Et repasser les bords, qu'on passe sans retour.

ARICIE

Croirai-je qu'un mortel avant sa dernière heure Peut pénétrer des morts la profonde demeure? Quel charme l'attirait sur ces bords redoutés?

ISMÈNE

Thésée est mort, madame, et vous seule en doutez. Athènes en gémit, Trézène en est instruite. Et déjà pour son roi reconnaît Hippolyte. Phèdre dans ce palais tremblante pour son fils, De ses amis troublés demande les avis.

ARICIE

Et tu crois que pour moi plus humain que son père Hippolyte rendra ma chaîne plus légère?

Qu'il plaindra mes malheurs?

ISMÈNE

Madame, je le croi.

ARICIE

L'insensible Hippolyte est-il connu de toi?

Sur quel frivole espoir penses-tu qu'il me plaigne ,

Et respecte en moi seule un sexe qu'il dédaigne?

Tu vois depuis quel temps il évite nos pas.

Et cherche tous les lieux où nous ne sommes pas.

ISMÈNE

Je sais de ses froideurs tout ce que Ton récite; Mais j'ai vu près de vous ce superbe Hippolyte; Et même, en le voyant, le bruit de sa fierté A redoublé pour lui ma curiosité.

Sa présence à ce bruit n'a point paru répondre : Dès vos premiers regards je l'ai vu se confondre ; Ses yeux, qui vainement voulaient vous éviter. Déjà pleins de langueur, ne pouvaient vous quitter. Le nom d'amant peut-être offense son courage; Mais il en a les yeux, s'il n'en a le langage.

ARICIE

Que mon cœur, chère Ismène, écoute avidement Un discours qui peut-être a peu de fondement ! 0 toi qui me connais , te semblait-il croyable Que le triste jouet d'un sort impitoyable , Un cœur toujours nourri r^'-imertume et de pleurs,

ACPE II, SCÈInT I. 553

Dût connaître l'amour et ses folles douleurs?

Reste du sang d'un roi, noble fils de la terre,

Je. suis seule échappée aux fureurs de la guerre :

J'ai perdu , dans la fleur de leur jeune saison ,

Six frères : quel espoir d'une illustre maison !

Le fer moissonna tout, et la terre humectée

But à regret le sang des neveux d'Érechthée.

Tu sais, depuis leur mort, quelle sévère loi

Défend à tous les Grecs de soupirer pour moi :

On craint que de la sœur les flammes téméraires

Ne raniment un jour la cendre de ses frères.

Mais tu sais bien aussi de quel œil dédaigneux

Je regardais ce soin d'un vainqueur soupçonneux.

Tu sais que, de tout temps h l'amour opposée.

Je rendais souvent grâce h l'injuste Thésée,

Dont l'heureuse rigueur secondait mes mépris.

Mes yeux alors, mes yeux n'avaient pas vu son fils.

Non que, par les yeux seuls lâchement enchantée,

J'aime en lui sa beauté, sa grâce tant vantée.

Présents dont la nature a voulu l'honorer.

Qu'il méprise lui-même , et qu'il semble ignorer :

J'aime, je prise en lui de plus nobles richesses.

Les vertus de son père, et non point les faiblesses.

J'aime, je l'avoûrai, cet orgueil généreux

Qui jamais n'a fléchi sous le joug amoureux.

Phèdre en vain s'honorait des soupirs de Thésée.

Pour moi, je suis plus ficre, et fuis la gloire aisée

D'arracher un hommage à mille autres offert.

Et d'entrer dans un cœur de toutes parts ouvert.

Mais de faire fléchir un courage inflexible.

De porter la douleur dans une âme insensible,

D'enchaîner un captif de ses fers étonné.

Contre un joug qui lui plaît vainement mutiné;

C'est là ce que je veux, c'est là ce qui m'irrite.

Hercule à désarmer coûtait moins qu'Hippolyte,

Et vaincu plus souvent, et plus tôt surmonté.

Préparait moins de gloire aux yeux qui l'ont dompte.

Mais, chère Ismène, hélas! quelle est mon imprudence!

On ne m'opposera que trop de résistance :

Tu m'entendras peut-être, humble dans mon ennui,

554 PHÈDRE

Sémir du même orgueil que j'admire aujourd'hui. Hippolyte aimerait! par quel bonheur extrême Aurais-je pu fléchir....

ISMENE

Vous l'entendrez lui-môme.

Il vient à vous.