ACTE III, SCÈNE II

Demantlcz si je vis, ou si je suis moi-même. Votre amour est ma vie , et ma vie est à vous.

ARISTIE

Sortez de mon esprit, ressenlimenls jaloux :

Noirs enfants du dépit, ennemis de ma gloire.

Tristes ressentiments, je ne veux plus vous croire.

Quoi qu'on m'ait fait d'outrage, il ne m'en souvient plus.

Plus de nouvel hymen , plus de Scrtorius ;

Je suis au grand Pompée; et, puisqu'il m'aime encore,

Puisqu'il me rend son cœur, de nouveau je l'adore.

Plus de Sertorius. Mais, Seigneur, répondez;

Faites parler ce cœur qu'enfin vous me rendez.

Plus de Scrtorius. Hélas! quoi que je die,

Vous ne me dites point. Seigneur : Plus d'Emilie.

llentrez dans mon esprit, jaloux ressentiments.

Fiers enfants de l'honneur, nobles emportements ;

C'est vous que je veux croire ; et Pompée infidèle

Ne saurait plus souffrir que ma haine chancelle ;

Il l'affermit pour moi. Venez, Sertorius;

Il me rend toute à vous par ce muet refus.

Donnons ce grand témoin ù ce grand hyménée :

Son âme toute ailleurs n'en sera point gênée ;

Il le verra sans peine ; et cette dureté

Passera chez SyÙa pour magnanimité.

POMPÉE

Ce qu'il vous fait d'injure également m'outrage :

IMais enfin je vous aime, et ne puis davantage.

Vous, si jamais ma flamme eut pour vous quelque appas,

Plaignez-vous, haïssez; mais ne vous donnez pas.

Demeurez en état d'être toujours ma femme ;

Gardez jusqu'au tombeau l'empire de mon àme.

Sylla n'a que son temps , il est vieil et cassé ;

Son règne passera, s'il n'est déjà passé;

Ce grand pouvoir lui pèse , il s'apprête à le rendre ;

Comme à Sertorius, je veux bien vous l'apprendre.

Ne vous jetez donc point, Madame, en d'autres bras;

Plaignez-vous, haïssez; mais ne vous donnez pas :

Si vous voulez ma main , n'engagez point la vôtre.

ARISTIE

Mais quoi! n'ètes-vous pas entre les bras d'une autre?

730 SERTORIUS

POMF'Kn:.

Non; puisqu'il vous en i;uit conlior le secret, Emilie à Sylla n'obéit qu'à regret.

Des bras d'un autre époux ce tyran (jui l'arrache Ne rompt point dans son cœur le saint nœud qui l'attache; Elle porte en ses flancs un fruit de cet amour, Que bientôt chez moi-même clic va mettre au jour; Et, dans ce triste état, sa main qu'il m'a donnée N'a fait que l'éblouir par un feint hyménée , Tandis que, tout entière à son cher Glabrion, Elle paraît ma femme, et n'en a que le nom.

ARISTIE

Et ce nom seul est tout pour celles de ma sorte. Rendez-le-moi, Seigneur, ce grand nom qu'elle porte. J'aimai votre tendresse et vos empressements : Mais je suis au-dessus de ces attachements : Et tout me sera doux , si ma trame coupée Me rend à mes aïeux en femme de Pompée, Et que sur mon tombeau ce grand titre gra^é Montre à tout l'avenir que je l'ai conservé. J'en fais toute ma gloire et toutes mes délices ; Un moment de sa perte a pour moi des suj)plices. Vengez-moi de Sylla, qui me l'ôte aujourd'hui. Ou souffrez qu'on me venge et de vous et de lui ; Qu'un autre hymen me rende un titre qui l'égale; Qu'il me relève autant que Sylla me ravale : Non que je puisse aimer aucun aulre que vous; Mais, pour venger ma gloire, il me faut un époux, 11 m'en faut un illustre, et dont la renommée...

POMPÉE

Ah ! ne vous lassez point d'aimer et d'être aimée.

Peut-être touchons-nous au moment désiré

Qui saura réunir ce qu'on a séparé.

Ayez plus de courage, et moins d'impatience;

Souffrez que Sylla meure, ou quitte sa puissance...

ARISTIE

J'attendrai de sa mort ou de son repentir Qu'à me rendre l'honneur vous daigniez consentir ! Et je verrai toujours votre cœur plein de glace, Mon tyran impuni , ma rivale en ma place , Jusqu'à ce qu'il renonce au pouvoir absolu,