LE ROI DE PORTUGAL RECLAME
de Vellainnes et messire Pierre son fil , messire Jehan de Berguettes, messire Guillaume de * Luicinac \ messire Gautier de Passac , le signeur de Taride, messire Jehan et messire Tristram de Roie et pluiseurs autres qui y estoient aie depuis que li contes de Bouquighem fu venus en Bretaigne ; car li rois de France qui grans aliances et grans confédérations avoit au roy de Castille (et ont eut longuement ensamble), les y avoit envoyés, pour quoy li rois de Portingal s*avisa que il envoieroit certains messages en Engletiôre devers le roy et ses oncles, affin que il fust aidiés et confortés de ses gens, par quoi il fust fors et poissans de faire une bonne guerre as Espagnols. Si appella un sien chevalier, sage homme et vaillant et grant treteur, qui s appelloit Jehan Fernando , et li dist toute se entente : « Jehan , vous me porterés ces lettres de créance en Englea tiere. Je ny puis envoyer plus espécial de vous, ne qui « mieux sache mes besongnes , et me recommandés au roy « avoec(r les lettres qui portent créance , et li dires que je (( soustieng le droit de mes cousines , les hiretières a d*Espagne et de Castille, ses belles antes, et en fais guerre « ouverte à celi qui s est boutés et mis par le poissance de « France en leur hiretage, etjenesuy mies fors, ne pois- « sans de moy pour résister à rencontre d'euls, ne conte querre tels hiretages comme Castille et Espagne, Galise « et Séville sont, sans son aide. Pour quoi je ly prye que il « me voeUe envoyer son bel oncle le duc de Lancasti'e , sa « femme et sa fille, mes cousines, et une quantité de gens a d'armes et d'archiers ; et nous ferons, eux venus par a dechà, bonne guerre avoecq le poissance nostre, tant « que nous recouvrerons, au plaisir de Dieu, leur hire-
♦-■ Lignach,
« tage. » — 0 Monsigneur , dist li chevaliers , à vostre « plaisir je feray vostre message. » Depuis ne demora-il gaires de tamps que il entra dans un bon vaissiel et fort pour faire che voiage, et se parti dou havène de la chité de Lusebonne, et chemina tant par mer que il vint à Pleumoude.
En celle propre heure et en che propre jour et de celle marée y arrivèrent li contes de Bouquighem et aucuns de ses vaîssaulx qui retournoient de Bretagne , et vous di que li Englès avoient eu si grant fortune sur mer que il avoient perdu III de leurs vaissaulx ^ cargiés • de gens et de pourvéances, et estoient espars par mauvais vent et arivet en grant péril en trois havènes en Engletière. De la venue dou chevalier de Portingal fu grandement resjoïs li contes de Bouquighem , et ly âst très-bonne chière et ly demanda des nouvelles. Il Ten dist assés tant d'Espagne comme de Portingal. Si chevauchièrent depuis ensamble jusques à la bonne citté de Londres où li rois d'Engletière estoit.
Quant li contes de Bouquighem fu venu à Londres, li Londryen li fissent bonne chière. Si s en ala deviers le roy qui estoit à Westmoustier et si doy oncle dallés ly , li duc de Lancastre et le conte de Cantbruge, et avoit le chevalier de Portingal en sa compaignie, pour lequel il parla premièrement au roy et à ses frères. Quant li rois et li signeur dessus nommé en eurent la congnissance, si en fissent grant samblant de joie et Fonnourèrent moult. Il présenta ses lettres au roy. Li rois les lissi, présent ses oncles. Or devésvous savoir que li rois ' ne faissoit riens , fors par le conseil de ses oncles, car pour che tamps il estoit encores moult jovènes ^. Si fu li chevaliers demandés et examinés pour
Et planté. — * Pour lors. — * D'eage.
