IX. — PROISSART

Mi LES LOLLARDS

et vous dy que ces bonnes gens et rkes gens de Londres estoient bien aissiet de tout che faire , car il avoient en leurs maisons repus secrètement leurs amis et leurs variés qui estoient tout armet. Et ossi messires Robers Canolles estoit en son hostel et gardoit son trésor à plus deVI^compaignons tous aprestés , qui tantos fuissent sailly avant , * se il en euissent • esté manchevy *. Ossi fust messire Perducas de Labret qui pour che tamps estoit à Londres ; et se fuissent bien trouvet entre VII et VIII mille hommes tous armés , mais il n*en fu riens fait ; car on doubta trop le demorant dou commun de Londres , et dissent li sage au roy (li contes de Saslebéri et li autre) : a Sire, se vous * les « poés apaissier * par belles parolles , c est le milleur et le « plus proufltable , et leur acordés tout ce que il deman- « dent , liement ; car , si nous commenchions cose que « nous ne peuissions achiever , il n*y aroit jamais nul « recouvrier q\ie nous et nos hoirs ne fuissions destrùit, et a Engleterre ^ toute déserte ''. » Cils consaulx fîi tenus , et contremandés li maires * que il se tenist tous quois * et ne fesist nul samblant de ^^ esmeutin '^ Il obéi : che fii raisons.

En la ville de Londres avoecques le maieur a XII eschevins ^'. Li IX estoient pour ly et pour le roy, sicoiù il le monstrôrent, et ly troy '' de la secte de ce mesclieant peuple, sicom il fu puissedi sceu et congneu, dont il le comparèrent " moult chièrement ".

Quant che vint le yenredy au matin , chils peuples qui estoit logiés en la place de Sainte-Caterine devant le Tour , se commenchiôrent à '* aparillier '^ et à cryer moult hault

*■• S*il en eussent vou le besoing. — " ' Averty. — *^ Poés apaiùer le peuple. — ''^ Destruicte et en inijnc. — *'* Qu'il se déportast de son entreprinse. — *•"•* Esmouvement. — •• De coustume. — •• Autres. — ** " Amèrement. — " " Eulx eslever et prendra leurs bastons.

A LONDIŒS. 403

et à dire que, se li rois ne venoit parler à eux , il assauroient le castiel et le prenderoient de force et ociroient tous ceuls qui dedens estoient. On doubta ces manaces et ces paroUes \ et eut li rois conseil que il ysteroit parler à eulx , et leur envoia dire que il se traississent tout au dehors de Londres en une place que on dist le Millinde, une moult belle prée, oti les gens vont esbattre en esté, et là leur acorderoit li rois et otroieroit tout che que il demanderoient. Li maires de Londres leur noncha tout cela et âst le cri de par le roy, que qui voloit parler au roy, il alast en le • place * dessus dite ; car li rois yroit sans faute.

Adont se commenchièrént à départir ces gens les communs * des villages ^ et yaus atraire et aler celle part, mais tout n y alèrent mies , et n*estoient mies tout * de une condition ^, car il en y avoit * pluseurs ® qui ne demandoient que *® le rihote " et le destrution des nobles et Londres estre toute courue et pillie : che estoit le prîncipaulx matère pour quoy il avoient commenchiet ", et bien le monstroient; car, si trestos que la porte dou castiel fu ouverte et que li rois en fu issus et si doi frère, li contes de Salesbéri , li contes de Warvich, li contes d'Aquesufort, messires Robers de Namur , li sires de Vertaing , li sires de Gommegnies* et pluiseur autre, Wautres TieuUier, Jaques Strau et Jehans Balle et plus de CCCC ^^ entrèrent ens ou chastiel et Tefforchiôrent, et sallirent de cambre en cambre et trouvèrent Farcevesque de Cantorbie, que on appeloit Simon , vaillant homme et preudomme " durement ^^, cancelier d'Engletiôre, liquels avoit tantos fait le divin office et célébré messe devant le roy. Il fu pris de ces gloutons et là tantos décollés.

• Et non sans cause. — •"* Praierie. — *"• Du plat pays. — *-* D*tfn Toloir. — •* A planté. — *""" Le hutin. — " Une telle commotion,— " De ces mutins. — **"" Tout outre.

404 LES lollauds

Ossi fu li grans prieus de Saint-Jehan de TOspital et uns frères meneurs, maistre en médechine, liquels estoit au duc de Lancastre, et pour che fu-il ' mors ' en despit de son maistre , et uns sergans d armes dou roy , que on appelloit ^ Jehan * Laige, et ces IIII testes missent-il sus longes glaves et les faissoient porter devant yaulx parmy les rues de Londres. Et quant il eurent assés jeuet , il les missent sus le pont de Londres, comme il euissent esté traiteur au roy et au roiaulrae.

Ëncores entrèrent cil' glouton en la cambre de la princesse et despécièrent tout son lit, dont elle fu si eshidée que elle s en pasma, et fu de ses variés et cambrières prise entre leurs bras et aportée biis en une posteme sour le rivage et misse en un batiel et de là ^ à couverte amenée en un hostel que on distla Garde-Robe-la-Roine, et là se tint tout le jour et toute la nuit , enssi que une femme demy morte, tant que elle fu reconfortée dou roy son âl, sicom je vous diray ensievant.

En venant le roy en celle place que on dist la Milinde au dehors de Londres, s*emblèrent de li , pour le doubtance de la mort, et se boutèrent hoi^ de sa route si doy frère, li contes de Kent et messires Jehans de Hollandes. Ossi fist li sires de Gommegnies et sen ala avoecq eulx, et ne s osèrent amonstrer au peuple en celle place de la Milinde.

Quant li rois fu venus et li baron dessus nommé eu sa compaignie en la place de^la Milinde, il trouva plus de LX mille homme de divers lieux et de divei*s villages des contrées d'Engletière. * Il se mist tout enmy eulx et leur dist moult doucement ^ : ^ Bonnes gens, je suy vostres

•-• Occis. — •-* Laurent' — • Tout. — ^ Adont il se présenta droict au milieu d'eux et leur ditte bien doucement.

A LONDUES. 408

« rois et vostres sires. Que vous fault ? Que vollés-vous « dire ?» — Adont respondirent cil qui Tentendirent, et dissent : « Nous volons que tu nous affranchisses à tous « les jours dou monde, nous, nos hoirs et nos terres, et « que jamais nous ne soions tenu , ne nommé serf, n — Dist li rois : « Je le vous acorde. Retrayés-vous bellement en « vos lieux et en vos maissons , enssi que vous estes « chi venu par vHlages, et laissiés de par vous de cascun • H vfllage II ou III hommes, et je leur feray escrîpre > à « pooir * lettres et séeller ' de mon séel *, que il en repor- « teront avoec éuls , quitement , liegement et francement , « tout ce que vous demandés. Et afin que vous en soies H mieux conforté et aseuré , je vous feray par sénêscaudies , « par casteleries et par mairies délivrer mes banières '. »

Ces parolles apaissièrent * grandement ce menu peuple, voire les simples et les novisses et les bonnes gens qui là estoient venu, et ne savoient que il demandoient, et dissoient tout hault : « C'est bien dit ! C'est bien dit ! Nous ne « demandons mieux. » Velà che peuple apaissiet , et se commenchièrent à retraire en Londres.

Encores leur dist li rois une paroUe qui grandement les contenta : « Entre vous, bonnes gens de la conté de Kent, « vous ares une de mes banières, et vous (cil d*Exsexes) « une, et cil ^ de Sousexsexes une autre, et cil de Bete- « forde une otant bien, et cil de Cambruge une, cil de « Gememue une , cil de Stafort une , cil de Line une ; et « vous pardonne tout ce que vous • avés fait • jusques à tf ores , mais que vous sieuwés mes banières et en rallés en

*"* Tantos. — *-* Démon grant séel letti^ee telles que tous les demandés. — * Et en tout ce vous ne trouTerés aucune faute, car je ne seray jà repris. — • Très. — ' De la contrée. — •^ Pouvés avoir foarfaîct.

•i06 LES LOLLARDS A LONDRES.

« VOS lieux sour Testât que * j ai * dit. » — Il respondirent tout : « Oïl. »

Enssi se départi chils peuples, et rentra en Londres, et li rois ordonna plus de XXX clers che venredy, qui escripsoient lettres à pooir et séeloient et délivToient à ces ' gens^. Et puis se départoient cil qui ces lettres avoient, et s en ralloient en leurs * nations ^, mais li grans venins demoroit derière, Wautre TieuUier, Jaque Strau et Jehan Balle , et disoient , quoique cils peuples fust apaissiés , que il ne se partiroient pas enssi , et en avoient de leur acord plus de XXX mille. Si demorèrent en Londres et ne pressoient point trop fort à avoir lettres , ne seaulx dou roy , mais raettoient toute leur entente à bouter tel trouble en la ville , que li riche homme et li signeur fuissent mort, et leurs maisons fustées et pillies. Et bien s'en doubtoient li Londryen : pour ce se tenoient-il pourveu dedens leurs hostels tout quoiement de leurs variés et de leurs amis , cascuns selonc sa poissance.

Quant cils peuples fu ce vem^edy apaissiés et retrais en Londres et que on délivroit lettres séellées à tous lés , et que il se départoient si trètos que il les avoient, et en ralloient vers leurs villes, li rois Richars s en vint en le Riolle en la Garde-Robe-la-Roine, ce dist-on, où la princesse sa mère estoit retraite toute effraée; si le reconforta, enssi que bien le seut faire, et demora avoecque li toute celle nuit. Encores vous voel-jou recorder de une aventure qui aviut par ces maleoites gens devant la chitté de Norvich et par un cappitaine que il avoient , que on appelloit Willaume Listier , liquels estoit de Stafort ^.

'* Je vous ai. — *"* Populaires. — ^* Contrées. — ' Une bonne forte viUe.

LES LOLLAHDS i>£VAt(T NOEWICU. 407

Che propre jour dou Sacrement , que œs mescheans gens entrèrent en Londres et que il ardirent Tostel de Savoie et le moustier et le maison de TOspital de Saint-Jehan dou Temple, et que li prison dou roy que on dist Meugate , fu par euls rompue et brisie et tout li prisonnier délivi^et, et que il fissent tous ces desrois que vous avés oy recorder, estoient cil des contrées que je diray, premièrement de Stafort, de Line, de Cambruge, de Beteforde et de Gernemue tout eslevé et assamblé, et s'en venoient à Londres devers leurs oompaignons , car enssi Tavoient-il ordonné , et estoit leurs cappitains uns gamemens qui sappelloit Listier. En leur chemin, il s'arestèrent devant Nordvich , et en venant il ^ en faissoient* aler avoecq eux toutes gens, ne nuls viilains ne demoroit derière. La cause pour quoy il s'arrestôrent devant Nordvich, je le vous diray.

Il y avoit un chevalier cappitaine de la ville, qui sappelloit messires Robers Salle. Point gentils homs nestoit , mais il avoit la gr&ce, le feiitet le renommée de estre sages et ^ vaillans homs as armes, et lavoit fait pour sa vaillance li rois Édouwars chevalier, et estoit li mieux tournés et li plus fors homs de toute Engletière. Listiers et ses routes s avisèrent que il enmenroient che chevalier avoec eux et en feroient leur souverain cappitainne. Si en seroient ^ plus cremu et miex amé ^. Se ly envoyèrent dire que il venist as camps parler à euls, ou il asauroient la eitté et Tarderoient, Li chevaliers regarda que il valoit mieux que il alast parler à eulx, que il fesissent cel outrage. Si monta sus son cheval . et issi tous seuls hors de la ville, et vint parler à euls. Quant il le virent, il ly fissent très-

*-* Il commandoient à. — ' Moult. — *** Mieux menés et plus craints.

grant chière et ronnourèrent moult et luy prièrent que il yolsist descendre de son cheyal et parler à eulx. Il descend!, dont il fist folie. Quant il fa descendus, il Tenvironnèrent et puis commenchièrent à traitier moult bellement , et li dissent : « Robers , vous estes chevaliers et « uns homs de grant créance en ce païs et de renommée, « moult vaillans ^ homs * , et quoique vous soyés ' tels * , « nous vous connissons bien. Vous n^estes mies gentils « homs, mais fils d un villain et d*un machon, sicom nous « sommes. Venés ent avoecques nous. Vous serés nos « maistres ^, et nous vous ferons si grant signenr que li « quars^ d*Engletière sera en vostre obéissance. » Quant li chevaliers ' les oy * parler, se ly vint en grant contraire ; car jamais n euist * fait ce ^^ marchiet, et respondi, en yaulx regardant moult follement : « Arière , mesçans gens, " faus « et mauvais traiteur ^* que vous estes ! Volés-vous que « je relenquisse mon naturel signeur pour telle merdàille « que vous estes et que je me déshonneure ? J*aroie plus (f chier que vous fuissiés tout pendut, enssi que vous serés ; <f car vous n*arés autre fin. » A ces oops il quida remonter sur son cheval; mais il fali de Festrier, et li chevaulx s'efiréa. Adont huèrent-il à luy et crièrent : « A le mort ! » Quant il oy ces mos, il laissa aler son cheval et traist une belle longhe espée de Bourdiaux que il portoit, et vous commenche à '^ estoryer ^* et à faire place autour de ly, que ce estoit ^* grans biautés ^' dou veoir, ne nuls ne Tosoit aprochier. Aucun Taprochoient , mais de cascun oop quîl jettoit sur euls, il leur coppoit ou piet ou teste ou bradi

* Bons. — • En armes. — *'* De teUe condition. — • Et nostro chef, — 'Du royaume. — '■• Oyt ces vilains ainsi. — •*• Accordé an tel. — '•-•• Tous forsenés et plains de folle outrecuidance. — *•*•* Escarmuhier. — *•■•• Chose merveilleuse.

DEVANT MORWICH. 409

OU gambe , ne il n*y avoit si hardit ' qui ne le resongnast *, et flst là cils messires Robers tant d'armes que merveilles ; ^mais ces mescans gens estoient plus de ^ XL ^ mille. Si jettoient, traioient et lanchoient sur ly, et il estoit tous désarmés, et, au voir dire, s il eust esté de fier ou d achier, se convenist-il que il fust demorés ; mais il en tua tous mors XII, sans ceuls que il mehaigna et afoUa. Finablement il fut aterrés, et li décoppèrent les jambes et les bras, et le détrenchièrent pièce à pièce. Enssi âna messires Robers Salle , dont che fu damages, et en furent depuis en Engletière courouchiet tout -li chevalier et escuier, quant il en seurent les nouvelles.

Le samedy au matin , se départy li rois d'Engletierre de la Grarde-Robe-la-Royne qui siet en la RioUe, et s en vint à Westmoustier et oy messe en Féglise, et tout li signeur avoecques luy. En celle église a une ymage de Nostre-Dame à une petite cappelle , qui fait * grans ^ miracles et grans vertus , et en laquelle li roi d'Engletierre ^ ont tousjours eu grant * confidence et créance. Li rois fist là * ses crissons devant cel ymage, et se ofiri à luy, et puis monta à cheval , et tout li baron ossi qui estoient dallés ly , et pooit estre environ heure de tierce. Li rois et sa route chevauchièrent toute la cauchie pour entrer en Londres ; et, quant il eut chevauchiet une espasse, il tourna sus senestre pour passer au dehors , et ne savoit nuls de vérité où il voloit aler, car il. prendoit le chemin pour passer au dehors de Londres.

• • Qni ne craignist de l'approcher. — '** LX™. — *^ De beaux et nobles. — ' Chrestiens, — • Dévotion et. — • Dévotement.

Che proppre jour au matin, s*estoient asamblé et quelliet tous les mauvais \ desquels Wautre Tieullier, Jake Strau et Jehan Balle estoient cappitainne , et venu parlementer en une grande place que on dist SemitefiUe, où li marchiés des chevaulx est le venredy, et là estoient plus de XX mille *, tout de une aliance ; et encores en y avoit biaucop en la ville, qui se desjunoient * par les tavernes et buvoient le ^ Grenace ^ et le Malevoisie chiés les Lombars , et riens ne paioient : encores tout ewîreus qui leur pooit faire bonne chière. Et avoient ces gens qui là estoient asamblés, les banières dou roy que on leur avoît baillîet le jour devant, et estoient sus un propos cil glouton que de courir Londres et reuber et pillier ce meismes jour , et dissoient les cappitainnes : « Nous n*avons riens fait. Ces franchisses que li « rois nous a donnet, nous portent trop petit de proufit, « mais soions tout d un acord. Courons ceste grosse ville « « et riche et poissans de Londres ^, avant que cil d'Exsexs « et de Sousexs, de Cambruge, de Beteforde et des autres « contrées estrangnes d'Arondiel , de Warvich , de Redin- « ghes, de Barkesiere, d*Aquesufort, de Gillevorde, de Con- « ventre , de Line , de Staffort, de Gernemue, de Lincolle, « de lorc, de Durâmes viègnent ; car tout venront, et « say bien que Bakier et Listier les amenix)nt, et, se nous « sommes au dessus de Londres, de For et de l'argent et « ricoisses que nous y trouverons et qui y sont, nous arons « pris premier, ne jà ne nous en repentirons. Car, se nous « les laissons, cil qui viennent, ' che vous dy •, le nous tor- « ront. »

A ce conseil estoient-il tout d acicord , quant evous le roy

* De ces paysans. — • ViUains. — 'Et emvix>jreiit. — *"• Grenache. De Londi'es, qui tant est riche et puissante. — ^ Je vous certifie.

qui vient en chelle place , acompaigniés de LX chevaulx , et ne pensoit point à ^ eulx * et quidoit passer oultre et aler son chemin et laissier Londres. Ënssi que il estoit devant labbéie de Saim-Bertremieu qui là est , il regarde et voit che peuple. Li rois s arreste et dist que il n'y roi t plus avant, si saroit de ce peuple quel cose il leur falloit, et , se il estoient troublé , il les rapaisseroit. Li signeur qui dalés ly estoient, s'arrestèrent (che fii raisons) quant il sarresta.

Quant Wautre TieuUier vey le roy qui estoit arrestés , il dist à ses gens : « Velà le roy, je voel aler parler à luy. Ne « vous mouvés de chi, se je ne vous ^ acène * , et , se je vous « fach che signe (se leur âst un signe), sy venés avant et a ochyés tout , horsmis le roy ; mais au roy ne faites nul « mal. Il est jones , nous en ferons nostre volenté , et le « menrons partout où nous verrons en Ëngletierre , et « serons signeur de tout le royaulme, il n*est nul doubte. »

Là avoit un* juponnier^ de Londres, que on appeloit Jehan Ticle, qui avoit aporté et fait aporter bien LX ^ jupons ', dont aucun de ces gloutons estoient revesty, et TieuUier en avoit un vesty. Se ly demandoit Jehans : « Hé sire ! qui me « paiera de mes jupons ' ? Il me faut bien XXX mare. » — « *• Apaisse-toy„ respondy Tieulliers , tu seras bien payés « encores " anuit ". ** Tiens-t'ent à moy : tu as " traue *^ 0 assés ". »

 ces mos, il esperonne un cheval sur quoy il estoit montés , et se party de ses compaignons , et s*en vient droitement au roy et si priés de ly que la queue de son cheval estoit sus la teste dou cheval dou roy, et la première paroUe qu'il " dist ".,

*-■ Cet gloutons. — ••* Faia signe. — " Pourpomtier. — ''"• Pourpoints. — * J*en ai délivré & vos gens plus de trente. — ** Amj. — "*** Ains qu*il soit nuict. — *''** Attens-toi & moi de ceci ; tu as bon plége. — •*-•■ Pieige.. Crant. — "•" Proposa.

il parla au roy et dist enssi : a Rois \ vois-tu ces gens qui « sont là? » — « OyI, dist li rois, pourquoy le dis-tu? » — <r Je le dy pour ce que il sont tout à mon commandement, et « mont tout juré foy et loyauté à faire che que je vauray. »

— a  le bonne heure , dist li rois , je voel bien qu*il soit a enssi. » — Adont dist TieuUiers qui ne demandoit que Me rihotte ' : « Et quides-tu, dy, rois, que cils peuples qui là « est , et otant à Londres , et tops en mon commandement, « se doie partir de toy enssi sans porter ens tes lettres ? (( Nenil ; nous les emporterons toutes devant nous. » Dist « li rois : 0 II en est* ordonné, et il le faut faire* et. délivrer « Fun apriès lautre. Gompains, retrayés-vous tout bellement (f deviers vos gens et les faites retraire à Londres, et soies <f paisieuls et pensés de vous ; car c'est nostre entente que « cescuns de vous par villages et mairies aura se lettre , « enssi comme dit est. »

 ces mos, Wautre Tieullier jette ses yeus sus un escuier dou roy qui estoit derière le roy et portoit Fespée dou roy , et haoit cils TieuUiers grandement cel escuiôr ; car autrefois il sestoient pris de parolles, et Tavoit li escuiers vilonné. a Voire*, dist TieuUiers, es-tu là? BaiUe-moy ta daghe. » — « Non feray, dist li escuiers , pourquoi le te baiUeroie-je! »

— Li rois regarde sus son vaUet et li dist : « Baillés-ly. » Chils ly bailla moult envis. Quant TieuUiers le tint , il en commencha à juer et à tourner en sa main , et reprist la paroUe à Tescuier et li dist : a BaUle-moy celle espée. » — « Non feray , dist li escuiers , c est li espée dou roy ; tu ne « vaulx mies que tu laies , car tu n es que uns garchons , « et , se moy et toy estièmes tout seul en celle place , tu ne

• D*Engleterre. — " Le hutio. — • Déjà. — • A toute lias|«. *Déa?

DES L0LLARD8. 413

« diroies ces paroUes, ne eusses dit pour ossi grant d'or que « cils moustiers de Saint-Pol est grans. » — « Par ma foy , c dist TieuUiers , je ne mengeray jamais , si aray ta teste. » A ces ^ cops * estoit venus li maires de Londres , ly XII* montés as chevauls et tous armés desouç leurs cottes , et rompi la presse, et veoit comment cils Tieulliers se demenoit. Sy dist en son langage : « Gars ', comment es-tu si osés de « dire tels parolles en la présence dou roy ? C*est trop pour ft toy, » Âdont li rois se felenia et dist au maieur : « Maires, « mettes le main à ly. » Entrues que li rois parloit, cils Tieulliers avoit parlé au maieur et dit : « Et de ce qiu* je « di et hch , à toy qu*en monte î » — « Voire , dist li « maires qui jà estoit avoés dou roy , gars puans ,. parle-tu t enssi en la présence de mon naturel signeur? Je ne voel a jamais vivre , se tu ne le compares. » A ces mos il traist un grant ^baselaire'^ que il portoit, • et lasque ', et fiert che Tieullier un tel • horion • parmy la teste que il Tabat as pies de son cheval. Sitos comme il fu cheus entre pies , on Fenvironna de toutes pars , par quoy il ne fust veus des assamblés qui là estoient et qui se dissoient ses gens. Adont descendy uns escuiers dou roy, que on appelloit Jehan Standvich et traist une belle espée que il portoit et le bouta ce Tieullier ou ventre , et là fu mors. Adont se perchurent ces folles gens là asamblés que leur cappitains estoit ochis. Si commenchièrent à murmurer ensamble et à dire : « Il « ont mort nostre cappitaine ; alons , alons , ochions tout. » A ces mots , il se rengièrent sus le place par manière de une bataille , cascun son arc devant ly , qui Favoit. Là flst li rois un grant outrage , mais il fu convertis en bien ; car ,

*•• Paroles. ~ » Meschant et chétif. — *^» Badelaîre. — " Lequel il hausse. — •• Coup.

tantos comme TieuIIiei^ fu aterés , il se party de ses gens tous seul et dist : « Demorés chy. Nuls ne me sieve. » Lors vint-il au devant de ces folles gens, qui s'ordonnoient ^ pour vengier leur cappitaine , et leur dist : « Signeur , que vous « fault? Vous n*avés autre cappitainne que moy. Je suy « vostres rois ; tenés-vous en pais. 9 Dont il avint que li . plus de ces gens , comme il voiront le roy et oïrent parler , il furent tout vaincu et se commenchièrent à défuir *, et che estoient li paisieuls ; mais li mauvais ne se départoient mies , anchois se ordonnoient et ^ tnonstroient que il feroient ^ quelque cose. Âdont retourna li rois à ses gens et demanda que il estoit bon à faire. Il fu consilliet que il se trairoient sus les camps , car fuirs , ne eslongiers ne ^ leur valloit riens ^, et dist li maires : « Il est bon que nous a fâchons enssi; car je suppose que nous arons tantos grant a confort de ceuls de Londres des bonnes gens de nostre tf lés , qui sont pourveus et armés , eux et leurs amis , en « leurs maissons. »

Entrues que ces coses se demenoient enssi , couroit une voix et uns effrois parmy Londres en dissant enssi : t On « tue le roy ! on tue le maire ^ ! » : pour lequel effroy toutes manières de bonnes gens de le partie du roy sallirent hors de leurs hostels , armés et pourveus , et se traissent tout devers SemitefiUe et sus les camps là où li rois estoit trais , et furent tantos environ VII mille ou VIII mille hommes , tous armés ^. Là vinrent tous des premerains messires Robers CanoUes et messires Perducas de Labreth bien acompaigniés de bonnes gens, et IX des eschevins de Londres ossi à plus de • C ^® hommes " d^armes *• , et uns

* Et rangeoient — • A desroyer ot à départir. — * Bien. — * A ceste heure. — " Pouvoit que dommager. — 'On tue tout! — • Et bien en point. — • •• Vie. "-•t Bien armés.

poissans homs de la ville, qui ^ estoit des * draps dou roy , que on appelloit Nicolas Banbre , et cils amena une grant route de bonnes gens ; et enssi comme il venoient , il se rangeoient et se metoient tout à piet et en bataille dallés le roy. D*autre part , estoient ces mescans gens tous rengiés et monstroient que il se voloient combatre , et avoient les banières dou roy avoech euls ^. Là fist li rois trois chevaliers : 1 un fu le maieur de Londres , messire Jehan Waloùrde , Tautre fu messire Jehan Standvich, et le tierch fu messire NicoUes Banbre. Adont parlementèrent ensamble li signeur qui là estoient , et dissoient : « Que ferons-nous ? « Nous veons nos ennemis ^ qui nous euissent volentiers 0 ochis , se il veissent que il en euissent le milleur. » Messires Robers CanoUes consilloit tout oultre que on les alast combatre et tous ochire ; mais li rois ne s'i asentoit nullement et dissoit que il ne voloit pas que on fesist enssi : « Mais vœl, dist li rois, que on voist requerre mes banières, a et nous verons en demandant nos banières comment il se a maintenront. Toutesfois, ou bellement ou autrement , je « les voel ravoir, » — a C'est bon , » dist li contes de Saslebéry. Adont furent envoyet cil III nouvel chevalier devers * eux •. Chil chevalier , ^ en venant ' , leur fissent signe que il ne traississent point, car il venoient là pour traitier. Quant il furent venu si priés que pour parler et estre oy , il dissent : « Escoutés. Li rois vous mande que vous li rena voyés ses banières , et nous espérons que il ara merchi « de vous. » Tantos ces banières furent baillies et rapportées au roy. Encore leur fu là commandé de par le roy et sus la teste que qui ayoit lettre dou roy impétrée , il le

*■■ Portoit les, — • Deaployées. — * Devant noua tous rangés. — ••• Ces populaires. — '■• En approchant.

remesist avant. Li aucun, et ne mies tout , les aportèi*ent. Li rois les faissoit prendre et deschirer en leur présence. Vous devés et poés savoir que, sitos que les banières dou roj furent rapportées , ces mescheans gens ne tinrent nul arroy \ mais jettèrent la grignour partie de leurs arcs jus , et se demuchièrent et se retraissent en Londres , car trop estoit messires Robers CanoIIes courouchiés de che que on ne les couroit sus et que on ne ochioit tout ; mais li rois ne le voloit point consentir et dissoit que il en prenderoit bien venganche , enssi qull ôst depuis. Enssi se départirent et demuchièrent ces folles gens , li uns chà et li autre là , et li rois et li signeur et leurs routes rentrèrent ordonnéement en Londres en grant joie , et le premier cemin que li rois flst, il vint devers sa dame de mère , la princesse , qui estoit en un hosteil en la RioUe , que on^ dist la Garde- Robe , et là s estoit tenue II jours et II nuis moult esbahie , il y avoit bien raison. Quant elle vei le roy son fil , si fu toute resjoïe : « Ha ! biaux fils , com jou ay * huy ^ eu en tt coer grant paine et grant angoisse pour vous ! » Dont respondy li rois, et dist : « Certes, madame, je le say bien-, a Or bien vous resjoïssés , car il est heure , et loés Dieu ; a car je ay huy recouvré mon hiretage et le roiaulme d*Entt gletière que je avoie perdu. » Enssi se tint li rois ce jour dallés sa ^ mère, et li signeur en allèrent cascuns paisiblement en leurs hostelx ^. Là fu fais uns cris et uns bans de par le roy de rue en rue que tantos ^ toutes manières de gens qui n'estoient de la nation de Londres ou qui n'y avoient demoret un an entier , partesissent , et , se il y estoient sceu , ne trouvé le diemence à soleil levant , il estoient tenu

* Ne oixioimance. — " Hier et airjourd^hui. — * Chère. — 'En Londres. — * Et sans délai.

DBS LOLLARDS. 417

comme traiteur envers le roy et perderoient les testes. Che ban fait et oy , nuls ne Fosa enfraindre , et , se départirent incontinent che samedy tout^ gens, et s*en rallôrent tout desbareté en leurs lieux. Jehans Balle et Jaques Strau furent trouvé en une viôse maison repus , qui se cuidoient embler ; mais il ne peurent , car de leurs gens meismes il furent racuset. I)e leur prisse eurent li rois et li signeur grant joie , car on leur trença les testes , et de TieuUier ossi \ et furent misses sus le pont à Londres , et ostées celles des vaillans hommes que le joedy il avoient décollet. Ces nouvelles s*espardirent tantos environ Londres par ceux des estragnes contrées qui là venoient et qui mandé de ces mesceans gens estoient. Si se retraissent tantos en leurs lieux , no'il ne vinrent , ne osèrent venir plus avant.

Or vous parlerons dou duch de Lancastre qui estoit sus les marches d*Escoce en ces jours que c^ avenues avinrent et chils revelemens de peuple en Engleterre , et traitoit as Escos , au conte de Douglas et as barons d*Escoce. Bien savoient li Escot tout le convenant d*Engletiôre , et ossi faissoit li dus , mais nul samblant n*en faissoit as Escs ,o anchois se tenoit ossi fors en ses traitiés , que dont que Engletière fu tous en bonne pais. Tant fu parlementé et aie de Fun à Fautre que unes trieuwes furent prisses à durer III ans entre les Escos et les Englès et les roiaulmes de Fun et de Fautre. Quant ces trieuwes furent acordées , li signeur vinrent devant Fun Fautre en yaulx honnourant, et là dist li contes de Douglas au duc de Lancastre : « Sire, nous savons <f bien la rébellion et le revelement dou menu peuple d*En-

* Combien qu'il feust paravant mort.