LE DUC D ANJOU

recorda che que chils maistres encantères dissoit , liquel de ceste parolle estoient tout esmervilliet et s'asentoient assés à ce que on le cruist. Âdont demanda 11 dus d*Ango à celly * et ly dist : « Biaux maistres , et sus ce pont que « vous dites que vous ferés, se poront * nos gens asseurer de « aler sus jusques au castiel pour assaillir? » — « Monsiir gneur, respondy li encantères, tout ce ne vous oseroie-je « pas asseurer ; car , se il y avoit nuls de ceulx qui sus le 0 pont passeroient , qui fesist le signe de le crois , tout « yroit à noient , et cil qui seroient sus , trébuceroient en « la mer. » Adont commencha li dus à rire , et lors respondirent aucun jone chevalier et escuier qui là estoient, et dissent : « Ha, monsigneur, pour Dieu laissiés-le faire. Nous <t ne ferons pas le signe de le crois , et plus légièrement ne « poons-nous avoir vos ennemis. » — Dist li dus d*Ângo : « Je m*en consilleray. » A ces paroUes n*estoit point li contes de Savoie , mais il vint assés tost '.

Quant li contes de Savoie fu venus en la tente dou duc d'Ango, li maistres encantères estoit partis. Adont li recorda li dus la parolle dou maistre et quel cose il li offiroit. Li contes de Savoie penssa un petit et puis dist : a Envoiés-le « moy en mon logis , et je le examineray. C'est li maistres « encantères par lequel la roine de Napples et messires « Ostes de Bresvich ses maris furent jadis pris ans ou « ^ castiel de TOef , car il âst la mer si haute que il sam- « bloit que elle montast desus le castiel : s'en furent si d eshidé cil qui ou castiel estoient , que il leur sambloit « que il deuissent estre tout noyet. On ne doit point avoir « fiance trop grande en tels gens. Or regardés la natture

• Enchanteur. — • Bien. — 'Et troava illec le duc d*Aigou. — Fort.

« des malandrins de ce pais : pour seullement complaire à « vous et avoir vostre bienfait , il voelt trahir ceulx à qui « il livra une fois la roine de Napples et son marit à « Charle de la Pais. » — « Dist li dus d'Ango apriês : Je « le vous envoieray. » Adont entrèrent li signeur en autres parolles , et consillièrent un tamps ^ de leurs besongnes li dus et li contes de Savoie , et puis retourna li contes à son logeis.

Quant ce vint le jour, apriès que le signeur furent levet , li maistres encantères vint devers le duc et Tenclina. Sitos que li dus le vey , il dist à un sien * varllet ' : « Va ; se le « mainne au conte de Savoie. » Li variés le prist par le main et ly dist : « Maistres , monsigneur voelt que vous « venés parler au conte .de Savoie. » — Il respondy : « Dieux y ait part ! » Adont s*en vint-il en la tente dou conte. Li variés ly dist : o Monsigneur , vechi le maistre « que messires vous envoie. » Quant li contes le vey , sy en ot grant joie et li demanda : a Maistres , dites-vous pour « certain que vous nous ferés avoir le chastiel de TOef à si « bon marchié ?» — « Par ma foy , monsigneur , respondy « li encantères , oïl ; car par oevre pareille , je le as jadis « avoir à celluy qui est ^ dedens, messire Charles de la Pais, « et si prins prisonniers la roine de Naples et sa âlIe et son « marit messire Robert d*Artois et messire Oste de Bres- « vich ; et ^ je suis Tomme ou monde maintenant que mes- « sires Charles resongne le plus. » — « Par ma foy, dist li tt contes de Savoie , vous dites bien ; et je voel que Charles « de la Pais sache que il a grant tort , se il vous crient ; « car je ' Ten aseuray ^ , ne jamais vous ne ferés ^ encante-

• Seulement. — '-* Escuyer. — * Maintenant. — • Saches que. — ••' Vueil bien Tassurer. — • Nul.

472 NOL'VKLLK CHEVAUCHÉE

ff ment pour decepvoir ne luy, ne autniy; ne je ne voel pas « que il nous soit reprochié ou tamps à venir que en si haut « fait d*armes que nous sommes , et tant de vaillans hom- « mes , chevaliers et escuiers , asamblés, que nous ouvrons « par encantement, ne que nous avons par tel art nos enne- « mis. » Adont appella-il ^ son varlet ' et dist : « Prendés « Je bouriel et li faites trenchier la teste. » Taiitos que li contes de Savoie ot dit ceste parolle , che fu fait. On li trencha , au dehors des logeis , la teste. Enssi fina chils maîstres enoantères. Si fu ' payés de ^ ses leuwiors '. Nous nous Boufferons à parler dou duc d*Ango et de ses gens et de leur voiage, et retournerons as besongnes de Portingal *, et conterons comment li Englès et li Gascon persévérèrent.

Quant che vint à rentrée dou mois d*apvril , li dievalier qui estoient en garnison à Ville-Vesiouse et qui avoient là séjourné tout le tamps et n*avoi«Qt plus chevauchié , fors que quant il furent devant le Fighiôre, s'avisèrent lun parmy Tautre que il chevaucheroient ' , et avoient entre yaulx grant merveilles à quoi li rois de Portingal , ne li contes de Gambruge pensoient , quant il avoient jà esté IX mois ou pais de Portingal et n*avoient chevauchiet que une fois ", et que il en portoient grant blasme. Si regardèrent que il envoieroient devers * le conte Âimmon de Gambruge pour remonstrer ces besongnes, et me samble que li soudis de Lestrade y fu envoyés , et vint à Estremouse où li contes estoit logiés ^^. Se li dist : v Sire, li compaignon m'envoient m deviers vous à savoir quel cose vous voilés fSûre ; car il

*-' Un sien serviteur. — 'A une fois. — *•■ Tous ses labeurs. — *• Et de Navarre. — ' Sur les ennemis. — • Voire à leur emprinse et sans le congié du roy. — ' Leur chef. — ** Et tout son estât.

DU CHAISOIKE DE RODEKSAUT. 473

ff ont grant mervelles pour quoy on les a amenés en che a pais y quant tant y séjournent , et que che leur tourne à « grant desplaisance. Si me respondés que vous voilés qu*il « facent , car il ont grant désir de chevauchier. » — « Sou- « dis , dist li contes , vous savés que , quant je me parti « d*Engletière, messires mes frères, li dus de Lancastre, me « prommist par sa foy que , ly revenu d'Escooe où il aloit , « il venroit par de dechà à une grant quantité de gens « d armes de deus ou de trois milliers et otant d'archiers , ff et n estoie dechà envoyés sus Testât que je vins , fors que « pour avisser le païs , et temprement nous en deverions « oïr nouvelles ; car ossi ai-jou grant mervelle pour quoy il « séjourne tant. Si me salués les compaignons et leur dires 0 che que je vous dy. Au fort, je ne les puis , ne ne voel « mies tenir de chevauchier , se il y ont bonne affection ; « mais vous savés que li rois de Portingal paie les gages : « si se doit-on ordonner ' par ly. » — « Par ma foy , dist « li soudis, il paie mal ; car ossi li compaignon se plaindent « trop fort de son paiement. Il nous doit encores tous les « gages de sys mois. » — « Il vous paiera bien , dist li « contes , tondis vient argent à point. » Sus cel estât se départy li soudis dou conte , et retourna Mevers les compaignons. Si leur recorda tout che que vous avés oy. « Signeur, tt dist li Canonnes * , jà pour ce ne demeure. Je voy bien « comme il va; on se dissimuUe de nostre chevauchement. ff On ne vôel point que nous chevauchons , afin que nous tt n'aions cause de demander argent, et je lo dont que nous ff chevauchons. » Là ordonnèrent et accordèrent entre yaulx que il chevaucheroient , et y préficiôrent le jour. Le soir dont il dévoient chevauchier ' à Tendemain, et

* Et condaire. — 'De Robersart, — ' Sar les ennemis,