IX. — FROISSART

66 SIÈGE DE BAYOMfE.

table de France et tous les hauts barons, dont il pensoit à estre aidiés et * servis * ; car bien estoit segneflSés que les Englès estoient sus mer , mais il ne sçavoit où il voloient traire , et quoique œste emprise de la Langhedocli se rompesist , les povres gens qui avoient esté traveilliet de paier si grande somme , je vous sçai bien à dire que il ne reurent mies leurs deniers.

En ce temps tenoit siège , à bien ^ XX"* ^ Espaignols et Castellans , li rois Henris de Castille devant le cité de Bayonne , et le assiéga ^ très en yvier • , et y fu toute le saison ^ , et y ot faites tamaintes * grandes ® apiertises d'armes par mer et par terre ; car dans Radigos de Rous et dans Ferrans de Séville et Ambroise " Boukenègre " , Pierre Walesque et Ambroise de Caletrave estoient à Tancre devant Bayone à bien IP vaissiaux , et donnoient trop à faire à chiaux de Bayone , de laquelle ville pour le temps estoit gardiens et cappitaines' uns moult vaillans chevaliers d'Engleterre , qui s'appelloit messires Mahieux de Goumay. Li sens et li proèche de lui reconforta gi'andement la ville , et voellent li aucun dire (et le sçai par chiaux qui dedens furent enclos ) que li Espaignol fussent venu à leur entente de Bayone ; mais uns si grans " mortoires " se bouta en Fost que des V en moroient " les III , et avoit là li rois Henris avoec lui un nigromancien de Toulette qui disoit que li airs estoit tous envenimés et corrompus et que à ce on ne pooit mettre remède , que tous ne fussent en péril de mort. Pour celle doubte , li rois se desloga , et se deffist li

•-• Secouru. — »-* XI». — ■"* Dés Thiver. — ' D'esté. — ^* BeUes. — •• " Bouchenôgre. — ••■" Mortalité.. Pestilence. — " Bien.

LE DtX DE BRETAGNE EK FLANDRE. 67

sièges ; mais li Espaignol et li Breton avoient sus le païs conquis grant Riison de castiaux et de petis fors. Si se boutèrent ens , et li rois s en vint rafreschir à la Colongne , et enyoia mettre le siège son connestable devant Pampelune en Navare , à tout bien X"* Espaignols , en laquelle cité li viscontes de Castielbon et li sires de Lescut et li Bascles estoient à tout IP lances, qui grandement de la cité songnoient ; et li rois de Navare , qui tout nouvellement estoit revenus d'Engleterre , se tenoit à Thudèle et atendoit grant confort de jour en jour , qui lui devoit venir d'Engleterre , et voirement en estoit-il ordené , car de par le roi et son conseil li sires de Neufville et messires Thumas Trivès estoient à Pleumoude ou sus le païs là environ , à tout mil hommes d'armes et II"* archiers , et faisoient leurs pourvéances grandes et grosses pour venir arriver ou havène de Bourdiaux , mais il n'avoient mie passage à leur volenté , car li grande armée le duc de Lenclastre avoit * presque tous les grans * vassiaux dou roiaume d'Engleterre , pour quoi il furent en séjour à Pleumoude ou là environ plus de quatre mois.

En ce temps s'en vint li dus de Bretaigne en Flandres dalés le conte de Flandres , sen cousin , qui le rechut à grant joie , dont li rois de France eut depuis grant indignation de ce que il le tint dalés lui plus dan et demi., sicomme vous orrés recorder avant en Tistore.

Li dus de Lencastre et li contes de Cantbruge et leur

*-* La plus grant part des.