UOKT DE JEAN YOENS

et sans * dangier *, Et y furent li Gantois requelliet moult courtoisement , et là séjournèrent II jours. En che séjour et moult soudainement prist une maladie à Jehan Lion dont il fu tous enflés ; et la propre nuit que la maladie le prist , il avoit souppet en grant reviel avoecques damoissdles de la ville, pour quoy li aucun voellent dire et maintenir que il fu là enpoisonnés. De chela je ne say riens, ne je nen volroie pas parler trop avant ; mes je say bien que à Tendemain que la maladie le prist de nuit , il fu mis en une litière et aportés à Ardembourch. Il ne peut aler plus avant, et là morut, dont cil de Gand forent moult oouroucliiet et trop grandement desbareté.

De la mort Jehan Lion forent tout si ennemy resjoï, et si amy courouchiet. Si fo aportés à Gand , et pour la mort de ly retourna toute leur ^ hoost *. Quant les nouvelles de sa mort forent venues à Gand , toutes gens en forent trèsgrandement * courouchiet ^ , car moult y estoit amés , excepté de cil qui estoient de le partie dou conte. Si ' widièrent * les gens d'alise à rencontre dou corps , et fu * amenés *^ en la ville à ossi grant solempnité que dont que ce fust li contes de Flandres, et fu ensevelis moult révéramment en Téglise de Saint-Nicollas, et là fist-on ses obsèques, et là gist.

Pour che , se Jehans Lions fu mors , ne se brisièrent mies adont les convenances que cil de Gand avoient à chiaulx de Bruges ; car li Gantois avoient " de ceulx de Bruges pris bons ostages et tenoient en le ville de Gand ", pour quoi les obligances ne se pooient desrompre. De la mort Jehan Lion fu li contes de Flandres grandement res-

*-* Déînypr. — *-* Leur route» — •"* Troublés et dolens. — '"• Vin- (Iront. — "■'•* Apporté. — """ Des Brugnelins plusieui-s qu*il tenoyent lîostaige en ^land et des plus grands.