SAINT-VALÉRY
Salnt-Valéry-sur-Somme, ville de 3500 habitants à l'embouchure de là Somme.
Les Français assiégeaient Saint- Valéry au mois d'avril
Voici comment la Chronique de Flandre (texte manuscrit de la Bibliothèque de Bourgogne) rapporte le siège de Saint- Valéry et les événements qui le suivirent :
« Moult tostapriès prirent li Navarois le ville de Saint- Walry ; et à le nouvielle saison ensuivant se rassambla li communs devant dis, et alèrent avoecq le conte de Saint-Pol et Moriol de Tiennes, connestable de France, et pluiseurs nobles, et alèrcnt à siège devant Saint- Walry. En celle saison assambla Phelipes de Navare ses gens pour ceuls de Saint- Walry secourre, mais il rendirent le fort as Franchois, pour partir sauvement, et emportèrent tous les biens quMl avoyent fouré on le ville et ailleurs. Lors entra Phelipes de Navare ou pays de Vermendois et d'Artois, et fourèrent le pays jiisques à Dourlens, et puis se repairièrent ; et li Franchois qui estoient à Saint- Walry à siège, les sieuwirent jusques pries de Saint-Quentin à ung petit hamiel, c*on apelle Torgny, et furent Franchois si priés des Navarois que pour assambler, et moult en estoyent désiraris, car moult estoyont fors de gens contre les anemis, mais par Moriel de Fiounes, connestable de Franche, et par le conte de Saint-Pol, fu lo besogne retardée. En celle journée firent leur gant retraire à Saint-Quentin, et en celle nuit li Navarois son partirent sans bataille.
« IlavintenranmillII^LVIII, LlX,etLX, que Navarois, Englès et Norman tassamblèrctit avoecq euls Alemans etgens de pluiseurs pays, assemblés en pluiseurs compaignies, et ârent guerre ou toutes les contrées du royaume de Franche entre le rivière de Rosne et de Somme, et en toutes ces contrées il oui en t forterèches où il avoyent recour pour le peuple guerroyer, et moult en ochirent et ranchonnèrent et prirent et estèrent leurs ricquèches, car en oe temps
SAOlT-VALftRT. — ftAlRT-TaiEU. 287
n aroit li peuples nul défendeur, se moult petit non, et meismes 11 régens leva on royaame pluisenrs tailles mervilleuses, et li aucun seigneur prendoyent avaines, pluisenrs bestes, blés et anltres ylvres, et les metoyent en leurs forteresches pour garnisons de leurs castiauls, et souffrojent 11 aucun que leur homme fussent molestés et leurs biens molestés et ostés pour le hayne qu*il avoyent à yanis, et fu li envie eslevée des nobles et de leurs snbgès par les paysans de Biauvesis, qui commenchièrent soudainement à ochire les nobles hommes, et aussi chil qui as chités, as bours et as villes demoroyent, qui estoient fermées, enbrent en cel tamps moult de persécutions, car tous leurs fourbous furent ars et destruit par yauls ou par leurs anemis en toutes les contrées devant dittes, et moult furent les bonnes villes travillies tant pour réfections comme pour veillier et grans tailles payer, et ne pooit-on marchander fors des forteresches, sinon que par saaf*conduit ou par treu payer ou à Taventure de perdre corps et avoir. »
Saiht- Venant III, 129, 210, 296, 299, 302 ; V, 84, 160, 183, 184, 426 ; VIF, 198 ; X, 114, 226, 228, 229, 230. Cf. X, 480.
Ville de 2800 habitants, sur la Lys (Pas-de-Calais).
Saint' Vérain. Voyez Saint-Saturnin.
Saint-Vinobnt. Voyez San-Vicente.
Saint- JValérp, Saint- Walléry. Voyez Saint-Valéry.
Saint-Train. Voyez Santarbm.
Saint-Yrieix, Saint'Triet VIII, 36, 37.
Cf. VIII, 424.
Sur la rive gauche de la Loue (Haute- Vienne). On y remarque encore une tour dont la construction remonte, dît-on, au XI* siècle.
Le 4 octobre 1376^ Charles V fit délivrer des lettres de sauvegarde royale en faveur du chapitre de Saint-Yrieix en Limousin.
288 SAWTB-BAZBILLB. — ftJJMTi-DODB.
Saintb-Bazbillb, SainUBoHlU II, 306 ; III, 231 ; ÏV, 274, 276, 277, 282 ; VH, 66, 825, 326 ; VUI, 17 ; XI, 226 ; XVn, 166.
Commune de 3000 âmes , sur la rive dfoite de la ' Garonne, arrondinement de Marmande (Lot-et-Garonne).
Le eiége qae la gamison anglo-gasconne de ce château soafint en 1342 contre lés tronpes françaises commandées par Tévéque de Beattyàis,daraplas de cinq mois, e'estànlire depuis le mois d'août jusqu'au mois de décembre.
Le 4 juin 1343, Philippe de Valois manda au reoeFeur de Cahors de payer la somme de deux cents livres à Nicolas de Faumechon, écuyer, en reconnaissance de ses services et de ceux de son frère, Henri de Faumechon, écuyer, qui avait été tué par les ennemis à la prise du château de Sainte-Bazeille (Tréêor des Chartet^ JE. 43, no 26).
Le 19 octobre 1343 (?), le roi de France indemnisa le comte de risle*Jourdain des dépenses par lui fiûtos an château de Saint^-Bazeille dont il avait la garde. SAiHTB-CATHBRiNE-Aty-SiNAÏ V, 163 ; XV, 138 ;• XVI, 65, 107.
L*un des plus célèbres et plus lointains pèlerinages que Ton connût au moyen-âge.
Cf. le mot SiNAÎ.
* Saintb-Cathbrinb-db-Pibrbois VIII, 439.
A dix lieues de Chinon.
Sainte-Catherine. Voyez Santa-Catalina.
* Sainte-Croix X, 566.
Monastère en Ecosse.
Saintb-Dode, Doê-Saint-Julien XI, 203, 222*224.
Cf. XI, 440.
Sainte-Dode se trouve à l'est de Miélan. Oo montre sur les hauteurs les ruines de Tancien château.
Je crois que Froissart a appelé ce lieu : Dos-Saint- Julien, parce que saint Julien est Tun des saints les pins vénérés du comté de Pardiac.
ft4Um-rOT. — SAlHTB-liraiBBOULD. MO
Saihtb-Fot IX, 13 ; XI, 226.
Cf. IX, 498.
Ville dd 4000 habitant!, sur la Dordogne (arrondissement de Liboarne).
Sainte-Foy-la^Orande fut fondée au miliea du XIII* siècle par Alphonse de Poitiers , frère de saint Loois. Edouard II Tonit & la couronne d'Angleterre, et cette annexion Ait renoovelée par Edouard III en 1353 et en
Cette ville bâtie dans une presqu'île formée par la Dordogne et par deux ruisseaux, le Bance et le Yigneroi, occupe une enceinte carrée Jadis défendue par des murailles de quatre pieds d'épaisseur et par un grand nombre de tours. Ces vestiges de Tancienne forteresse tendent à disparaître de jour en jour.
D'après la chronique 10432 de la Bibliothèque de Bourgogne, la ville de Sainte-Foj, lorsqu'elle fut attaquée par le comte de Derbj, avait pour capitaine Raimond Foucaut. Celui-ci, rapporte-t-on, repoussa le comte d'Arundel qui avait sous ses ordres dix mille Anglais.
QuiUaume de Chalus, écuyer, était capitaine de Sainte- Foj an mois d'août 1347.
SAIlfTB-GBMEVIÈVB III, 78.
Village situé près de Chimaj, à Touest de cette ville. Saihtb-Maurb, Oarr€ XVI, 53.
Cf. XVI, 430.
Le nom grec de l'île de Sainte-Maure a pu aisément devenir : Garre dans le récit de Froissart.
Sainte-Maure occupe entre Corfou et Céphalonie la position que notre chroniqueur assigne à Tile de Garre. SAiiin-MBMBHouLD, Sainte-Menekout VI, 113, 116, 236 ; XIII, 184, 194 ; XVII, 381.
Ville de 4300 habitants, sur l'Aisne (Marne).
On y remarque quelques vestiges des anciens remparts.
On trouve en 1356 des lettres de pardon accordées à raoïsaAAT. — xxv. 19
no SAlMTB-lIBlflHOULD. — SAIHTBS.
Cibuefde Ghaponnière qui avait visité le chftt6aa de Sainte- Menehould pour en faire rapport aux Anglais.
Le 22 octobre 1360* Chartes Y donna trente livres tournois pour la reconstruction du moûtier.
En 1392, Charles' VI établit à Sainte-Menehould un hôtel des monnaies.
Sainte-Sévârb, Sainte-Smêre, Saink-Sufin VII, 410, 411 ; VIII, 85, 153-159 ; XI, 119 ; XVII, 520, 621.
Cf. IN 21, 47 ; VIII, 438, 446.
En Limousin, dit Froissart.
Commune de 1000 habitants, sur la rive droite de llndre (& trois lieues sud-est de la Châtre).
On 7 remarque encore une porte des anciennes fortifloations ; elle paraît remonter au XFV* siècle.
Un document du 16 décembre 1371 rappelle tons les dommages qui ont résulté de la prise de Sainte-Sévère. SainU'Sitiire^ Sainte-Sjfvire, Sainte-Sufire. VojeE Saihtb-
SiivâHB.
• Saintb-Trinité, abbaje VII, 518.
Par des lettres du 6 aoAi 1369, Chartes V oonflrma à Tabbaje de la Sainte-Trinité au mont Sainte-Catherine le privilège de ne point payer de taxes pour les denrées achetées à Rouen. #
Saintbs V, 111 ; VI, 283, 286, 309 ; VH, 69 ; VIII-, 168, 175, 177-180 ; IX, 25 ; X, 331 ; XVII, 891.
Cf. VIII, 442 ; XIV, 442 ; XVIII, 414, 430, 43», 440, 449, 459, 467.
Ville de 11000 habitants, au bord de la Charente , aiyourd'hui chef-lieu du département de la Charente- Inférieure.
Le 7 février 1331 (v. st.), Edouard III ordonna de reconstruire le château de Saintes qui avait été réeemment détruit.
Au mois de décembre 1347, la ville de Saintes fat unie à la couronne de France.
UnTM. -T- SUAT. 391
Ce furent Lonis d'Harcoart et Guiohard d'Angle qui, aprie la paix de Brétigny, remirent an nom du roi de France la ville de Saintes à Chandot. Les bourgeois pré" tèrent serment de. fidélité à Edouard III dans T église de Saist'Pierre.
Saintonob, Santonçe, Zantonge II, 427. 466 ; III, 307, 310, 321 ; IV, 63, 123, 128, 174, 187, 334, 370 ; V, 23. 24, 109-111, 224, 252, 278, 279, 285, 383, 384. 452, 467 ; VI. 268, 274, 283, 286. 309, 324, 325. 367, 369, 387, 393-395 ; VII, 28, 72. 98, 109, 112. 114, 125, 149, 253, 254, 258. 274, 279, 285, 290. 296, 331, 333. 353, 356, 400, 408, 412, 443, 465, 475 ; VIII, 8, 9, 14, 60, 62, 71, 78, 104, 105. 108. 110, 115, 120, 121, 142, 143, 146, 156. 157, 172, 175. 179, 206-208, 238, 243, 245, 341 ; IX, 24, 119, 314 ; X, 103, 275, 317, 328, 329, 381, 868, 375 ; XI, 119, 225 ; XII, 69, 76, 320 ; XIII, 95, 147, 150, 152, 153, 192, 246. 274, 297 ; XIV, 204 ; XV, 134 ; XVII, 140, 173, 262, 276, 278. 391, 431, 439, 441, 465. 484, 485, 506, 514-516, 518, 525. 529, 535. <3f. n, 427 ; III. 466 ; V, 486. 513 ; VI, 489 ; VII, 546 ; Vni, 441, 442; IX, 545 ; XIII, 355 ; XVIII, 294, 344. 414, 439, 440, 443, 444, 449. 465, 467,^556, 557.
Province dont Saintes était la capitale. Elle fut cédée aux Anglais par le traité de Brétignjr.
SabU—gUn, iMtongUti VIII, 110, 157 ; IX, 120 ; XI, 225 ; XU, 136, 143, 340.
Habitants de la Saintonge.
Salamohdb, TaiUardo» XHi 204.
Froissart nous apprenant que ce ch&teau est i l'ouest de Parada, force nous est d'identifier Taillardon et Salamonde.
Salât, Satku, rivière XI, 31.
Cf. XI, 436.
Rivière qui prend sa source aux Neuf-Fontaines, dans le canton d'Oust, et qui se jette dans laOaronne près de Saint-Martorj. Son cours est très-rapide.
S9S SALEMGBS. — SAUSMmv.
SaUn/es. Voyez Salles.
* Salbrnb XI, 458.
SALB80HS8, SenUcâi III, 143.
A deux lieues sud-ouest du Quesnoj.
C'était Tun des domaines de Tabbaye de Marelles. Saleunee XI, 5.
Ce nom ne peut être qu'une erreur de copie pour OU- Tence ou Olivenza.
Une plaine s'étend d'Olivenza vers le nord entre Badajoz et Elvas.
* Salins XII, 360 ; XVI, 251.
Ville de 7500 habiUnts (Jura) .
Salisburt, SaOéberi, Saslehrt, ville II, 88, 470 ; XII, 148.
Cf. IV, 462, 484.
Ville de 13000 habitants» capitale du Wiltshire.
La cathédrale de Salisburj bâtie au XIII* siècle est Tun des plus admirables édifices religieux de l'Angleterre.
On j remarque les monuments de plusieurs Montagn. Salisburt, SaUebrin, château ni, 444, 446. 447, 453, 458,
Cf. in, 516, 517, 524 ; IV, 458.
J'ai déjà dit ailleurs que tout le récit du siège du château de Salisbury emprunté par Froissart à Jean Le Bel me paraissait mériter peu de confiance, puisqu'il se lie à la narration d'un sac de Durham que l'histoire ne mentionne pas, ordonné par David Bruce qui était alors en France ; mais, s'il j a quelque chose de vrai an fond de cette fiction poétique, il faut admettre comme le plus probable que des chevaucheurs écossais, se dirigeant d abord vers Durham pour retourner ensuite en passant sous les murs de Carlisle (III, 444), poussèrent une pointe vers la Mersej, comme le firent à une autre époque les compagnons de Jean de Vienne.Il n'est donc point question ici du château de Wark, situé sur la Tweed, fort loin au nord de Durham, que Froissart distingue d'ailleurs parfaitement. Il est peu Traisem-
8AL18BURT. — SALM.
blable que la comtesse de Salisbury ait occupé an chftteaa sur le théâtre quotidien des combats ; mais on peut comprendre que les Écossais aient pénétré asseï avant en Angleterre pour la surprendre dans un manoir où elle croyait n*ayoir rien à redouter. Il faut d'ailleurs se souvenir que Froissart place le château de Salisburj assez près d*York pour qa*Édouard III pût « tantost » le secourir : ce qui convient encore fort peu au château de . Wark éloigné d*York de prôs de cinquante lieues.
Ceci me conduit, tout en faisant d'expresses réserves sur la réalité des faits, à maintenir le nom géographique indiqué par Froissart et à identifier le château de Salisburj avec Salisburj-Hall, au nord de Blackbum, dans le Lancastershire. Il n j a que dix-huit lieues de Salisburj- Hall à York et six lieues seulement de Salisburj-Hall à Skipton que les Écossais, sous les ordres de Jean de Vienne, dévastèrent dans une excursion semblable.
Si cette explication fort simple est admise, elle conduit à un assez étrange rapprochement ; c'est à SalisburjTHalI, le théâtre de l'héroïsme de Catherine de Montagu, que se retira, comme nous Tapprend Camden, la chevaleresque famille des Talbot.
SaUoi. Voyez Salât.
SalUbrin. Voyez Salisburt.
Sallbs m, 78.
Village situé à Touest de Chimay, sur la route de Maçon, au sud de Bailièvre.
Sallbs, SàUnges XI, 56.
A Touest d^Ost, dans la vallée d'Argelès. Les seigneurs de Salles figurent à diverses reprises dans les comptes de Gaston -Phébus.
* Salles-la-Jarrib^ SelUs-efi-MareUles ou en-Marennêi Vni, A deux lieues et demie de la Rochelle.
Salm, Sawnei, Sammaii II, 484 ; IV, 398.
