TINE. — USSON
mer non point près de Dundee, mais près de Dunbar, rectification aisée .à introduire, soit qu'on suppose une faute de copie, soit que Ton préfère admettre que Froissart a pu confondre ici le Taj qui se jette dans la mer près de Dundee et la Tyne qui se jette dans la mer près de Dunbar. Le nom de TOrbe rappelle peut-être quelque dénomination locale ; car je remarque sur la Tjne un boui^ nommé : Ormestown.
Ulster, Dulnestre, Dunestre IV, 215, 217 ; XV, 173.
L'une des quatre grandes divisions ecclésiastiques de rirlande, au nord du Connaught et du Leinster. Untiel, Vojez Rhonelle.
* Urbin XII, 374.
Ville dltalie.
* Urbs-Vetana. Voyez Orviette.
Urcol. Voyez Rothbury.
Usorie, Voyez Issoire.
* Ussent Xyill, 33^.
Probablement Uzel (Côtes-du-Nord) UssoN, Uzês VIII, 79-85 ; XVII, 508, 509.
Cf. VIII, 129, 430 ; XII, 387 ; XIV, 431.
Usson n*est plus aujourd'hui qu'une petite ville de 900 habitants, et les ruines du château démoli en 1634 sous les yeux mêmes du cardinal de Richelieu ne donnent point une idée exacte de l'importance qu*elle présentait autrefois, alors que sa situation au sommet d*une montagne escarpée la rendait à-peu-près imprenable.
a La ville d'Usson au pays d'Auvergne », porte la Chronique de Bertrand du Guesclin, et son autorité est décisive en faveur d'Usson, « est forte et bien séant. »
Comme le remarque ce chroniqueur, la ville d'Usson appartenait au duc de Berry. Quelques années plus tard, Ponchon de Langhat en était châtelain pour oe prince.
USSON. — VÀILLT. S7T
Ce fut ao château d'Usson que Louis XI fit enfermer en 1468 le sire du Lau ; ce fut là aussi que résida Marguerite de Valois.
Usson est à deux lieues d'Issoire et à quinze lieues de Clermont.
Utree. Vojez Utrecht.
Utrecht, UireU Utrec, Utrec-en-Ailemaigne^ Tret-en-AlUmaigne IV, 324-326 ; XII, 287, 288 ; XIIÏ, 98, 99, 198 ; XIV, 32 ; XVI, 59 ; XVII, 174.
Cf. IV, 476 ; VII, 485 ; X, 507, 571 ; XVI, 324. « Laquelle ville sans moyen est toute lige à l'évesque « de Tret (XII, 288). »
« Utrec en la Basse-Frise (XVII, 174). » Utrecht (Ultra trajectum) était l'ancienne capitale de la Frise. Charles-Martel donna cette ville à saint Wiilibrod : de là Tautorité qu'y exerçaient les évoques. Ai^ourd'hui ville de 60000 habitants.
Utret, Voyez Utrecht.
UzÊs XII, 44.
Ville de 6300 habitants (Gard).
On y voit un ancien château.
Uzès. Voyez Usson.
* Vaas, Vaz VIII, 426.
Entre le Lude et Château-du-Loir.
* Vabres, Wàbres XVUI, 440.
Près de Sainte -Affrique (Aveyron).
Vdcière (La), Voyez Vaucance.
V AD ENCOURT, WandaincouH II, 33-35.
Sur la rive droite de TOise, à une lieue et demie nordouest de Guise.
L'abbaye de Vadencouft est devenue une filature. Vailly, VellgW, 99, 111, 117, 119, 120, 132, 138, 141,
378 TAILLY. — VALBRCB.
« Grant chastel (VI, 117). »
Vailly-8ur- Aisne.
Petite ville à cinq lieues de Soissons. ËUe fat érigée en commune en 1185.
Il ne reste aux bords de TAisne qu*ane tour de l'ancien château. Les Normands s'y étaient établis au X* siècle. Au XIV*, c'était Tune des plus redoutables forteresses occupées par les compagnies.
Val'éCOlif. Voyez Valladoud.
Val-de-Tosse. Voyez Badajoz.
Val-Sainte- CatAerine. Voyez Santa-Catalina. Valachie, BlacquieXY, 118, 330, 331, 344. Cf. XV, 486, 487, 497 ; XVI, 510, 511. tt Terre raemplie de diverses gens, et furent jadis conte quis sur les Turs et retournés de force à la foy cres- « tienne (XV, 330). »
Sur la rive gauche de Danube, au sud de la Hongrie et de la Transylvanie.
A la an du XIV" siècle, les Turcs pénétrèrent dans ce pays et forcèrent le vayvode de Valachie à leur payer tribut.
Valaques, Bios XV, ^i07, 421.
Cf. XV, 487.
* Valderas XI, 459 ; XII, 393.
Un peu au nord de Roalès, au nord-est de Benavente.
A dix lieues de Léon, à quatre lieues de Valencia-dedon- Juan et à quatorze lieues de Valladolid.
C'est un bourg de neuf cents maisons dans un site humide et fiévreux.
On lit dans la chronique d'Ayala qu'après la prise de Villalobos et de Roalès, les Anglais conquirent une autre petite ville nommée Valderas.
* Valeclare. Voyez Vauclaire. * Valence XIII, 309.
Cf. I-, 71, 343.
ir-
VALIMCE. — VALEMCIENNBg. 379
Valence en Danphiné.
Ville de 19000 habitants, près du confinent da Rhône et de risère.
En 1347, Charles V déclara prendre les habitants de Valence sous sa sauvegarde.
Valence, Valenche, Vallenche II, 205 ; VII, 228-230, 261 ; XVII, 426.
Valence-le-Grant, dit Froissart (II, 205 ; VII, 238, 261 ; XVII, 426).
Froissart place Valence en Aragon (VII, 229, 230).
Ce fut le roi don Pierre FV qui donna à Valence son enceinte actuelle, et elle a conservé une partie de son ancienne physionomie de ville royale du moyen-âge. Valence. Voyez Valencia.
Valencia, Valence XI, 288, 297.
Valence-en-Portugal, dit Froissart.
Sur la rive gauche du Minho, vis^à-vis de Tuy. Valencia, Valence XII, 141, 333.
Valencia-de-don- Juan .
Sur une hauteur près de FEsla.
Ayala cite Valencia-de-don- Juan parmi les villes occupées par les Espagnols quand les Anglais s'emparèrent successivement de Villalobos, de Roalés et de Valderas. Valenciennes, Vallenchiennes II, 2, 11, 48-50, 54-61, 63, 95, 104, 183, 186, 188-192, 195, 196, 298, 310, 346, 347, 352, 354, 357, 365-374, 376, 377, 379, 381-386, 388-392. 400, 401, 418, 485, 486, 488, 490 ; III, 1, 3, 4, 6. 7, 30, 76, 79, 80, 85-87, 90-94, 110, 112, 133, 137, 139, 142, 144, 149-163, 166, 167, 172, 179-184, 198, 209,213, 214,228,230, 252-255, 264-271. 273, 274, 276-279, 281, 322. 323 ; IV, 294, 290, 298, 324, 325 ; V, 100,271, 331 ; VIII, 163 ; IX, 147, 159, 174, 229, 238, 260 ; X, 54, 84, 87-90, 182, 183, 189, 235, 236, 261, 314, 335; XI, 3,79,263; XIII, 14; XIV, 3,4,267; XV, 52, 278 ; XVI, 70, 162, 163 ; XVU, 3, 7, 27, 41,
380 VALfiMClBNlIBtt.
Cf. I', 1, 9, 15, 17, 19-21, 27,60, 67, 69, 70, 185, 291,301,310,311,314, 314, 348,359, 362-366, 428, 464, 477, 503, 505, 527 ; 1»», 7, 8, 29, 46, 100, 101, 103, 111, 112, 115, 138, 144 ; 1% 362 ; II, 498, 502, 503, 515, 516, 526, 528, 530, 544, 547 ; III, 471-473, 486, 488-490, 500, 501 ; IV, 445, 447, 456-458, 463, 475, 479, 482, 483, 485, 487, 188, 492, 498, 500 ; V, 472, 473, 476, 481, 484-488, 494, 497, 500, 502, 508, 511, 513, 519, 521, 530; VI, 461, 465, 473, 479, 493, 499, 500, 504, 509, 510, 514 ; VII, 485, 487, 490, 520 ; X, 491-493, 544, 545 ; XI, 440 ; XIV, 431 ; XV, 412 ; XVI, 279, 281, 283, 379, 382, 442 ; XVIII, 74, 78, 79, 94, 142, 149, 151, 155, 158, 193-195, 278,
J'ai peu de chose à ajouter à ce que j*ai dit dans l'introductîon, de la bonne et franche ville qui eut Thonneur d être la patrie de Froissart et qui est restée si fidèle à sa mémoire.
Il eût été intéressant de placer ici une description de la ville de Valenciennes, telle qu'elle était au temps de i'Yoissart ; mais ce travail me conduirait trop loin, et je me bornerai ici à signaler avec quelques détails, grâce à une obligeante communication de M. Caffiaux, les principaux monuments de la cité valenciennoise, que notre chroniqueur a mentionnes.
Au premier rang se place la Salle-le-comte (II, 49, 56- 59, 347, 365, 391 ; lli, 3, 4, 6, 86, 87, 90, 91, 93, 323 ; XII, 3 ; XVII, 65, 66).
La Salle-le-comte fut construite en 1169 par Baudouin IV comte de Flandre et de Hainaut. Ce prince, trouvant l'antique palais de ses prédécesseurs (le Donjon) trop étroit et trop vieux, no pouvant d'ailleurs l'agrandir sans empiéter sur l'abbaye de Saint-Jean, remarqua sur la rive droite de r Escaut, à l'endroit où ce fleuve sort de la viUe, un vignoble qui lui sembla favorable à ses projets. Le terraiu
VALENCIENNBS. 581
appartenait aux religieux de Saint-Saulve ; il leur donna en échange un pré dit de la Comtesse Richilde et une terre voisine de leur prieuré, avec justice haute, moyenne et basse (ce lieu, aujourd'hui encore, porte le nom de Rougeville). Le terrain acquis par le comte avait une étendue de huit mencaudées et demie (environ deux hectares), et il contenait l'espace compris aujourd'hui entre TEscaut, le rempart, la rue des Echelles et la rue Védière. L'endroit par lequel l'Escaut sort de la ville, s'appelait l'arc de la Salle.
Baudouin se hâta de jeter les fondements de son nouveau palais, mais il ne lui fut pas donné de le voir achevé. Lorsqu'on 1169 eut lieu le mariage de son âls Baudouin le Courageux avec Marguerite d'Alsace, les noces se firent au Quesnoj avec une grande magnificence, et l'empereur Frédéric et plusieurs princes de France et d'Allemagne y assistèrent. Baudouin eOt voulu conduire ses illustres hôtes à Valenciennes pour leur faire voir son palais. En ce moment les travaux s'étaient élevés à la hauteur du premier étage. Baudouin montant sur les murs en construction à la tête de nombreux seigneurs, fut tout à coup précipité sur le sol avec sa suite : les échelles ou les échafaudages, trop chargés, s'étaient rompus sous leur poids. On releva le comte dans l'état le plus triste ; outre plusieurs contusions graves, il avait les deux cuisses brisées. Alix de Namur, sa femme, en mourut d'effroi et de douleur, et Baudouin luimême ne tarda pas à la suivre dans la tombe.
Ce fut son fils Baudouin le Courageux qui termina l'édifice, ainsi que l'église collégiale de Notre-Dame de la Salle contigue à la grande salle du palais.
Les comtes de Hainaut résidèrent à la Salle-le-comte pendant une longue suite d'années , et c'était là qu'ils descendaient à leur joyeuse entrée. A partir de Pavénement de la maison de Bourgogne, ils y prêtèrent le serment accoutumé de maintenir les privilèges des Valen-
38S VALBNGIBNlfBS.
ciennois. On j logeait aussi les princes étrangers de passage dans cette ville ; et, en temps ordinaire, le Prévotle-comte, représentant du souverain, et le reoevear de ses domaines j avaient leur résidence.
Outre lu palais proprement dit, la Salle-le-comte comprenait dans son enceinte :
l"" Une fonderie d'où sortaient les pièces et engins nécessaires aux villes frontières» aussi que les cloches pour les églises ;
2^ Un arsenal où Ion réunissait les pontons» munitions de guerre, etc, TEscaut donnant toute facilité pour les transporter ailleurs ;
3® L'église de la Salle avec son collège d'abord de cinq chanoines, qu'augmentèrent successivement Baudouin de Constantinopie, la comtesse Jeanne et leurs successeurs, jusqu'au nombre de seize. C'est dans cette église que furent ensevelis Greorges Chastellain et Jean Molinet, son disciple, comme lui poète et historiographe.
On célébra aussi dans la même église, en 1546, les obsèques de la reine Anne de Hongrie ; puis, en 1557, en présence de Philippe II, celles de Jean III, roi de For» tugal.
Ce palais finit pourtant par sembler onéreux à l'Espagne. Les guerres contre la France avaient absorbé toutes les ressources, le domaine rojal était chargé et engagé dans toutes les provinces ; on songea à faire argent des palais, notamment de ceux de Gand, de Bruges et de Valenciennes. On allégua que les princes n'habitaient plus la Salle et que son entretien coûtait cher. Aussi, en 1648, des propositions d'achat furent faites an magistrat qui, épuisé par toutes les contributions et aides auxquelles il avait dû souscrire, refusa net. D'autre part, les États du Hainaut toujours mal disposés pour la ville de Valenciennes parce qu'elle déclinait leur juridiction, . offrirent de ce domaine une somme bien supérieure à sa
TALBMCISNIIES. SS5
valeur réelle, afin d*avoir un pied dans la place et d'arriver par là tôt ou tard à leurs fins. La ville s en émut. Elle comprit que, outre sa vieille indépendance, ses finances sVn trouveraient compromises ; car les Etats du Hainaut, maîtres du terrain, j feraient débiter des boissons à un prix inférieur, ce qui pousserait à la fraude sur une vaste échelle et réduirait dans des proportions inquiétantes le chiffre de ses recettes d'octroi. Des pourparlers se renouèrent, et finalement la ville acheta pour 130,000 fiorins la Salle-le-comte tout entière, moins l'église qui, voisine de la maison des religieuses urbanistes récemment venues de Lille, leur fut accordée par le roi de France en 1653.
Quant au vaste terrain sur lequel s'élevaient la Salle-lecomte ot ses dépendances, il fut partagé en cinquante-six lots qui se vendirent au plus offrant.
Des bâtiments que nous avons indiqués, il ne reste absolument rien aujourd'hui : disons seulement que le palais, la grande salle et l'église se trouvaient en face de la caserne actuelle et & l'endroit où sont TAbattoir, l'ex-hôtel de Maingoval et les maisons que traversent la rue Dadier et la rue Salle-le-comte à son extrémité. L'arc est resté debout, et Ton voit encore le lieu où s'ouvrait la poterne qui donnait accès surl'Espaix ; mais les deux tours dentelle était fianquée et qui, ainsi que le pont, dataient de 1339 ou 1342, ont complètement disparu .
Après la Salle-le comte vient se placer l'hôtel de Beaumont (II, 188) qui sans doute rappelait des souvenirs tout particuliers pour le chroniqueur.
Baudouin d'Avesnes, sire de Beaumont, fils de Bouchard et de Marguerite comtesse de Flandre et de Hainaut, voulant habiter Valenciennes , j acheta un terrain sur lequel il bâtit un palais que, de ce chef, on appela l'hôtel de Beaumont.
. Il s'élevait sur la limite extrême de la ville à l'orient et touchait presque à une porte depuis long^mps murée,
