P. 25, 1. 15, IV, 464, . II

P. 38, ajoute* à la notice d'Edouard II :

On trouve dans la Bibliothèque de M. Ormsbj-Gore A Brogjntyn la copie d'une lettre d^Edouard II au pape, par laquelle il expose que d'accord avec les nobles de son royaume il a négocié depuis longtemps le mariage de son fils aîné Edouard avec la fille du comte de Hainaut, sa parente au troisième degré, et qu'il le prie d'ac^îorder de ce chef une dispense bien que le roi Charles de France se soit également adressé A Rome afin qu'une de ses filles puisse en vertu d'une dispense pontificale épouser Théritier de la couronne d'Angleterre.

Selon Bames, Edouard II composa des vers dans sa prison. Il donne la traduction d'une de ces complaintes. Il en est une autre dont le texte original composé de quinze sti^ophes, chacune de quatre vers, est conservé dans un manuscrit du XIV* siècle qui appartient aujourd'hui au marquis de Bath. Ce petit poè'me se termine ainsi : Qe pur les joies q'ele dist de Ij, q'ele luj prie dévoutement Qe de tous troys ejt mercj et de tous foijuges falcement. P. 42, ajoutez à la notice d'Edouard III :

On trouve dans les archives du chapitre de Canterbury une lettre d'Edouard III de 1373, où il s'oppose à la prétention du cardinal de Cluny de faire payer par le clergé d'Angleterre les frais de sa médiation entre les prétendants au duché de Bretagne. Les affaires de Bretagne, dit Edouard III, ne concernent point le peuple d'Angleteire. P. 54, 1. 24, 1349, 1339.

P. 73, ajoutez à la notice de Richard II :

On consei*ve dans les archives de l'abbaye de Westminster la copie des lettres-patentes du 2 juillet 1381 par lesquelles Richard II révoque la charte où en affranchissant les habitants du comté de SoBsez il leur avait pardonné tontes leurs offenses.

.486 BKBATA.