ADDITION A LA SUITE DE L HISTOIRE DE LA ROULETTE

Peut-élrc esl-ce cel écril de Lalou^rr que Fermât envoyait à Carcavi le i6 février, avec une lettre dont Toriginal est inséré dans Teiemplaire des traités mathématiques de Pascal que possède la Bibliothèque Nationale, Réserve V. 869 :

Monsieur Mon cher maistre, Je suis embarrassé en aflaires non géométriques. Je vous envoyé pourtant un petit escrit que le P. Lalouere m'a fait porter ce matin. J'ai receu le traitté de M*" Pascal depuis deux jours et n'ai pu encore m'appliqucr sérieusement à le lire. J'en ai pourtant conceu une grande opinion aussi bien que de tout ce qui part de cet illustre. Je suis tout à vous. A Toloae, le 16. février lôSg.

Fermât.

LETTRE DE HUYGENS A PASCAL

5 férrier 1659.

If înuta autographe et copie à U bibliothèque de Le^do,

Hajgens, 45 et 36 (T. II, foL lag), publiée dans les eomplhUt de Hujgen», T. II, p. 34o.

LETTRE DE HUYGENS A PASCAL

A Monsieur Pascal Sieur d'Etton ville, le 5. Febvrier 1659».

Monsieur,

Le gentilhomme incognu' ne vous peut avoir fait entendre que la moindre partie dePeslime que j'ay pour vous ; et, si vous n'en croyez pas beaucoup davantage, vous ne sçaurez* non plus combien j'ay eudejoye en recevant celle que vous m'avez fait l'honneur de m'escrire. Ne la pouvant exprimer dignement, je vous diray seulement que je me croy bien plus heureux qu'auparavant je n'estois, après avoir reoeu les offres de vostre amitié, et queje repute cette acquisition pour la plus insigne quej'aye à faire jamais. Je suis si loin de croire de l'avoir méritée par "^lepcu d'accueil que j'ay fait à cet excellent homme qu'au contraire je sçay bien qu'il fault que j'en demande pardon, ne l'ayant pas receuny selon sa condition, ny mesme selon que meritoyent celles de ses qualitez qu'il n'a pu me celer. Je le prieray de ne s'en souvenir point, et vous, Monsieur, de croire

I. Une copte de cette lettre se trouve dans le premier recueil Gtwrrier p. CXXL Nous tignalerons ea note les principales variantes de cette o^ie.