ACTE I, SCÈNE VIII

Ll DOCTEUR.

Et que diable ! dis toujours, j'y suis aussi habitué que toi, et il m'en coûterait plus qu'à toi peutêtre de ne plus dire mon flls ; mais pour cela il faut deux choses, l'amour de Jenny...

RICHARD

Oh! elle m'aime, mon père, elle m'aime, elle me Ta dit.

LE DOCTEUR

Et le consentement de sa mère... Sa mère dont vous oubliez les droits, Richard.

RICHARD

Mon père, j'avais oublié le monde entier, pour ne me souvenir que de Jenny.

LE DOCTEUR

Richard, dites à ma femme que je l'attends.

RICHARD

Je vais l'avertir, mon....

LE DOCTEUR

Eh bien?

RICHARD

Mon...

LE DOCTEUR

Père ! allons donc !

richard, se jetant dans ses bras.

Mon père!

(// êort.)

MAWBRAT.

Eh bien ! mon ami ?

LE DOCTEUR

Il méritait cette leçon, n'est-ce pas?

MAWBRAT.

Laquelle?

LE DOCTEUR

Celle que je viens de lui donner.

■AWBRAY.

Ah ! vous appelez cela une leçon?

LE DOCTEUR

Eh ! comment aurais-je été plus sévère quand ce drôle -là s'avise de réaliser tout à coup des espérances de quinze ans, mes projets d'avenir, un rêve que je n'avais abandonné que lorsque je crus ra'apercevoir que Richard faisait peu d'attention a ma fille. Vrai Dieu, Mawbray, je suis enchanté de m'être trompé !