SCÈNE XII

Lbs précédents, hors BLACFORD; OUTRAM, sortant de la taverne.

OUTRA*

Me voici , monsieur.

RICHARD

Monsieur Outram, appelé par un grand nombre de mes concitoyens à l'honneur de la candidature, j'attache trop d'importance au suffrage d'un ami de la vieille Angleterre pour ne pas m'empresser de venir vous demander votre voix.

OUTRA*

Monsieur Richard, je vous verrais avec plaisir Télu de Darlington; mais j'ai des engagements; ma taverne est celle du comité de sir Stanson.

RICHARD

Monsieur Outram, je vous remercie.

(Le commissaire va frapper à la maison voisine, et le même jeu de scène continue jusqu'à l'arrivée du haut-bailli. Au moment ou monsieur Outram va rentrer, un électeur de Stanson le rappelle.)

l'électeur.

Monsieur Outram!

OUTRAM

Qu'y a-t-il?

l'électeur.

Savez-vous si le comité a encore des bons pour boire et manger?

OUTRA*

Pai distribué à des douteux tous les bons de dîners et de déjeuners, mais il m'en reste encore pour des pots de bière. Êtes-voas seul?

l'électeur.

OUTRA*

Voilà des bons pour quatre personnes.

l'électeur.

Je vais consommer.

(Tous les électeurs portant des rubans jaunes se dirigent vers l'entrée d'une des K rues qui aboutissent à la place, en criant : Monsieur Stanson ! voici monsieur Stanson ! Stanson entre en scène avec ses commissaires : l'un d'eus porte aussi son registre d'inscription. )