ACTE I, SCÈNE XIV

RICHARD

Je veux parler ! je veux parler ! — (Plusieurs de ses amis lui indiquent la voiture; avec leur aide, il monte sur l'impériale et de là harangue la foule*) Braves anus, s'il s'agissait de mon intérêt particulier, je vous aurais déjà dit : cédez à l'injustice et à la violence! mais pour vous je suis prêt à tout souffrir; il s'agit de ne plus payer le plus épouvantable des budgets. Avez-vous jamais calculé ce budget? sa vez-vous qu'en monnaie de cuivre il ferait vingthuit fois le tour de la terre?