SCÈNE II

Lis pbêcsdebts, LORD HEWILL, entrant.

LOED HEWILL.

Le maître de la taverne ?

PETEE.

Me voilà , Votre Honneur.

LOED HEWILL.

Écoutes , mon ami , et retenez bien ce que je vais vous dire.

PETEE.

J'écoute.

LOED HEWILL.

Une jeune fille viendra dans la soirée , et demandera une chambre , vous lui ouvrirez la plus propre de votre taverne. Tout ce qu'elle désirera vous le lui donnerez. Ayez pour elle les plus grands soins, les plus grands égards ; car cette jeune fille est destinée à devenir l'une des plus grandes dames d'Angleterre. Voici pour vous payer de vos peines.

PETEE.

Est-ce tout ce que vous avez à me recommander, milord ?

LOED HEWILL.

Pouvez-vous me faire connaître le patron d'un

KEAN

petit bâtiment, bon voilier, que je puisse affréter pour huit jours?

PBTIR.

J'ai votre affaire. (Appelant.) Georges ! ( Un des buveurs habillé en marin se lève, et vient sur le devant de la scène.) Voici un gentleman qui aurait besoin d'un joli sloop pour huit jours, dix jours.

GEORGES

Pour le temps qu'il voudra, le tout est de s'entendre.

L01D MEWILL.

Mais bon marcheur.

GEORGES

Oh ! la Reine Elisabeth est connue dans le port, vous pouvez vous informer à qui vous voudrez si elle ne file pas ses huit nœuds à l'heure.

LORD 1EWILL.

Et peut-elle remonter jusqu'ici ?

GEORGES

Je la mènerai où je voudrai. Elle ne tire que trois pieds d'eau... Faites défoncer un tonneau de bière, et je me charge de l'amener dans la chambre.