Adieu, Dieu. V. II, 25-26'(note

6. D'un martyr. Ce « martyr » n'est autre qu'EIvire. Par une licence assez hardie, le mot est employé au masculin, comme s'il n'avait pas de féminin en français. Il faut d'ailleurs l'entendre au sens très affaibli de: personne qui éprouve de grandes souffrances. — On peut rapprocher les masculins a vengeur » appliqué à la Liberté personnifiée (XVill, 76) et a libérateur » appliqué à la Mort (IV, i3).

i3 et suivants. Lamartine n'avait pas vu Elvire à son lit de mort ; mais il l'avait vue inanimée, un jour qu'elle faillit se noyer dans le lac du Bourget. C'est sans doute ce souvenir qu'il a évoqué ici. Cf. Raphaël, •

i4. Frappés : marqués, empreints.