ACTE II, SCENE I. i

Sur un mari charmant, le seul digne de vous. Vous riez, Elisa!

ÉLIS A

Quel est donc cet époux?

SIR ARNOLD

Un homme... sans défauts; vous devinez peut-être?

ÉLISA

Pas trop. Quel est son nom? je voudrais le connaître.

SIR ARNOLD

Sir George, apparemment.

ÉLISA

Mais , monsieur, entre nous, ..

SIR ARNOLD

Hem!

ÉLISA

Je n'ai pas pour lui les mêmes yeux que vous.

SIR ARNOLD

J'entends. Vous aimez mieux son méprisable frère.

ÉLISA

Je ne puis le nier: je fus toujours sincère. En renonçant à lui, je n'ai point abjuré L'intérêt qu'autrefois il m'avait inspiré. Je sais que mon devoir est dans l'obéissance; Mais on n'ordonne point l'amour, l'indifférence.

SIR ARNOLD

Mais on n'ordonne point... Voilà du sentiment. Pourquoi chez les Anglais n'est-il plus de couvent ? Sir Charles!...

i4 LES PORTRAITS DE FAMILLE.

ÉLISA

Contre lui la haine vous anime.

Son frère, dites-vous, a la publique estime; Il a du moins la vôtre: il est aimé de vous. Puisse-t-il mériter un partage aussi doux! Sir Charle a, je le sais, l'ame sensible et fîère; Il n'est pas sans vertu, puisqu'il a su me plaire.

Elisa, vous avez un caractère affreux.

ÉLl SA.

Vous disiez tout à l'heure...

SIR ARIVOLD.

Aimer un malheureux Qui n'est depuis long -temps défendu par personnel

ÉLISA

Ce n'est pas un motif pour que je l'abandonne. S'il faut que ma raison condamne ses erreurs, Permettez-moi, du moins, de plaindre ses malheurs.

SIR ARNOLD

Prenez bien garde...

ÉLISA

Adieu, monsieur, je me retire.

( Elle se retire ) SIR ARNOLD.

Son père est mort exprès... deuxfemmes! quel martyre! L'une est tout sentiment; l'autre... ah! je l'aperçoi.