‹ OEvres de M.J. Chénier, précédées d'une notice sur ChénierChapitre 36 sur 140 · DE LA SATIRE · texte numérisé non relu

DE LA SATIRE

Page ii6, vers 3 et suivans.

Au lieu de

Je suis outré le malheur m'environne, etc. etc.

il y avait, dans les éditions précédentes :

C'est dans Bagnol que j'ai vu la lumière. Au cabaret où feu mon pau\Te père A juste prix faisait noce et festin , Entre les pots commença mon destin.

Je courtisais les nymphes de Mémoire ; J'aimais dès-lors , et j'aime encor la gloire; Je la che'ris , mais en femme de bien ; Au grand jamais elle n'en saura rien.

Pour voir Paris , de'laissant ma retraite , Je me fais comte , et je me crois poète... Dans maint journal enterré tout vivant, A maint comptoir applaudi fort souvent.

En mon cerveau j'esquisse maint beau livre , Et je deviens un grand homme pour vivre. Mauvais métier, j'avais trop de rivaux.

J'imaginais que de tous mes travaux Argent, honneur, seraient la récompense:

L'événement détruit mon espérance ; Et je m'en vais , etc. , etc.

VARIANTES. 19.6

Page 1 18, vers -aS.

Ali lieu de

On a tout dit :

I, E PUBLIC

C'est fortement pensé.

Dans les éditions précédentes le vers n'est pas coupé. La réplique de l'Anonyme finit à ces mots :

"C'est de tout point un projet insensé.

et le Public continue :

« Fort bien : c'est neuf, et fortement pensé.

Page 119, vers 3 et suivans.

Au lieu de

■< As-tu créé du moins quelque chanson, Etc. etc.

Le dialogue est ici coupé dans les éditions précédentes : le Public demande à l'Anonyme :

Qu'as-tu donc fait?

celui-ci lui répond :

Charades et chansons, Petite prose et petits vers gascons , Discours français, qui dans la Germanie Ont obtenu des prix d'académie.

J'ai fait de tout, etc. etc.

Page 121 , vers 18 et suivans.

Au lieu de

Viens: fais-toi jour en des routes nouvelles. Etc. etc. ;

OEnvres ;mciennp.s. III. Q

i3<) VARIANTES.

il y avait dans les éditions précédentes :

Dans l'almanach qu'aucuns nomment des Muses Tu veux briller! pauvre enfant, tu l'abuses; Fais des pamphlets, etc., etc.

Page 122 , vers 3 et 4- Au lieu de :

Mets à profit mon avis salutaire; Déchire, ments, calomnie, exagère, Etc. etc.;

il y avait dans les éditions précédentes :

Déchire, ments; que ta plume affamée Fasse la guerre à toute renommée ; Suis mon exemple; etc., etc.

Page 124, vers 5 et suivans.

Au lieu de :

De honte, au moins. Dans le fond tu m'affliges; Pauvre garçon! d'où viennent tes vertiges? Quel noir délire, etc. etc.;

û y avait dans les éditions précédentes :

LE PUBLIC

Pauvre garçon! d'où te vient ce délire? Tout pauvre diable est enclin à médire. 3Iais quel travers a brouillé ton cerveau? Oui, j'aime à voir un Horace , un Boileau, Qui , des beaux arîs né censeur légitime , Sait dispenser le mépris et l'estime; Mais je déteste un impudent Gacon Qui , ne pouvant gravir sur l'Hélicon , Et s'enivrant, loin des eaux d'Hypocrène, Du fin nectar des coteaux de Surène,

DU PUBLIC ET L'ANONYME. Tir

Rieur maussade , et zélé pour le mal ,

Sur son fumier s'érige un tribunal.

Du dieu des vers la lyre enchanteresse

Se mêle aux chants des cygnes du Permesse;

Mais son courroux , d'un trait rapide et sûr,

Lance la mort sur le reptile impur,

Vil composé de rage et de faiblesse,

Et , des poisons de son souffle odieux ,

Flétrissant l'air qu'ont respiré les dieux.

Du noir Python si la rage t'anime ,

Pour être lu garde au moins l'anonyme;

Point de détours , point de nom supposé ;

A dire vrai , tu t'es mal déguisé :

Grimaud, d'accord; mais non de la Reynière.

Page 1