HYMNE SUR LA TRANSLATION
Ton souffle créateur nous fit ce que nous sommes : Reçois le libre encens de la France à genoux; Sois désormais le dieu du temple des grands hommes. Toi , qui les as surpassés tous.
Le flambeau vigilant de ta raison sublime Sur des prêtres menteurs éclaira les mortels; Fléau de ces tyrans, tu découvris l'abîme
Qu'ils creusaient aux pieds des autels.
Tes tragiques pinceaux des demi-dieux du Tibre Ont su ressusciter les antiques vertus; Et la France a conçu le besoin d'être libre Aux fiers accens des deux Brutus.
Sur cent tons différens, ta lyre enchanteresse. Fidèle à la raison comme à l'humanité, Aux mensonges brillans inventés par la Grèce Unit la simple vérité.
Citoyens! courez tous au-devant de Voltaire: Il renaît parmi nous, grand, chéri, respecté; Comme à son dernier jour, ne prêchant à la terre Que Dieu seul et la liberté.